WARENNUMMERN in English translation

• commodity codes

Examples of using Warennummern in German and their translations into English

Diese Konzentration auf wenige Warennummern ist vor allem bei den Unternehmen zu finden; die Benutzer in der EU-Verwaltung und in Forschungsinstituten oder Universitäten sind an einer größeren Anzahl von Warennummern interessiert.
The concentration on few codes is by enterprises, while Euro­pean Community users and research institutes are interested in more codes.

Welche eingelesenen Warennummern importiert werden, bestimmen Sie anhand der Kontrollkästchen, die im linken Fensterbereich zu den Zeilen angezeigt werden.
You use the check boxes of the lines in the left window area to define the commodity codes read which are to be imported.

Katalog der Warennummern, in dem Sie die Warennummer mit Hilfe eines Filters eingrenzen oder suchen können.
Catalog of commodity codes, in which you can filter or search for commodity codes..

Durch den Import werden die Warennummern und deren Daten in die proALPHA Stammdaten der Warennummern übernommen.
When commodity codes are imported, they are adopted together with their data into the proALPHA master files of commodity codes.

Für den Import einer RAMON-XML-Datei(Importdatei) bestimmen Sie anhand von Optionsfeldern, welche Daten der Warennummern importiert und somit in proALPHA aktualisiert werden.
If you want to import a RAMON XML file(import file), you use radio buttons to define the data of the commodity codes which are imported and updated in proALPHA.

wird beim Import ermittelt, an welcher Stelle in der Datei die zu importierenden Warennummern stehen.
this information is used to determine the position of the commodity codes to be imported in the file.

somit in die Stammdaten der Warennummern übernommen.
adopted into the master files of commodity codes.

die bei ihren Anmeldungen mehr als 100 Warennummern verwenden.
those using over 100 codes for their declarations.

Den Import können Sie im Stammdatenfenster der Warennummern starten oder in der Programmauswahl.
You can start the import in the master files window of commodity codes or in the program selection.

somit in die Stammdaten der Warennummern übernommen.
adopted into the master files of commodity codes.

Die Bezeichnungen und Beschreibungen der Warennummern im Warennummernkatalog sowie im Stammdatenfenster der Warennummern werden aktualisiert.
The descriptions and explanations of the commodity codes in the commodity code catalog and in the master files window of commodity codes are updated.

Suchbegriffe für statistische Warennummern.
Search terms for commodity codes.

Weitere statistische Warennummern erfassen.
Entering further commodity codes.

Öffnen Sie das Stammdatenfenster statistische Warennummern.
Open the Commodity Codes master files window.

Warennummern anhand des Status eingrenzen.
Filtering commodity codes by their status.

Warennummern erfassen Sie in den Stammdaten der statistischen Warennummern.
You enter commodity codes in the master files of commodity codes..

Überwachung von Teilen ohne statistische Warennummern.
Monitoring parts without commodity codes.

Statistische Warennummern zählen zu den Stammdaten.
Commodity codes belong to the master files.

Warennummern können Sie im Stammdatenfenster der statistischen Warennummern erfassen oder im Warennummernkatalog.
You can enter commodity codes in the master files window of commodity codes or in the commodity code catalog.

Statistische Warennummern werden auch als Zolltarifnummern bezeichnet.
Commodity codes are also called customs tariff numbers.