Examples of using Warmhalteplatte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte.
Stellen Sie die Glaskanne mit geschlossenem Deckel auf die Warmhalteplatte.
Place the glass pot with the lid closed on the warming plate.Stellen Sie die Glaskanne auf die Warmhalteplatte.
Place the jug on the warming plate.Der Tropfstopp verhindert das Nachtropfen auf die Warmhalteplatte.
The drip stop prevents dripping onto the hotplate.Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte.
Place the glass pot on the hotplate.Die Kanne mit dem restlichen Kaffee auf die Warmhalteplatte zurück.
Remaining coffee back on the warming plate.Stellen Sie die Glaskanne mit geschlossenem Deckel auf die Warmhalteplatte.
Put the jug with closed lid on the hotplate.Die Kanne steht nicht korrekt auf der Warmhalteplatte.
The jug is not positioned correctly on the hotplate.Die Zuleitung nie mit der heißen Warmhalteplatte in Berührung bringen!
Never let the mains lead touch the warming plate when it is hot!insbesondere die heiße Warmhalteplatte, nicht berühren.
especially the hotplate.Beim Betrieb werden Teile des Gerätes(z.B. die Warmhalteplatte) sehr heiß.
Some parts(e.g. the warming plate) become hot while operating.Stellen Sie die Glaskanne mit Deckel auf die Warmhalteplatte.
Place the carafe with the lid on the hotplate.Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte.
Place the jug on the hotplate.Perfekt auch als Warmhalteplatte bei Tisch.
Also perfect as a hotplate at the table.Stellen Sie die Glaskanne auf die Warmhalteplatte.
Warmhalteplatte, Filter und Filterhalter sind nach der Benutzung heiß!
The hotplate, fi lter and fi lter holder are hot after use!Warmhalteplatte, Wasseraustrittsrohr und Filterabdeckung werden funktionsbedingt während des Betriebes heiß.
The hotplate, water outlet pipe and filter cover will heat up during use.Prüfen Sie, ob Warmhalteplatte und Kaffeekanne sauber sind siehe“Reinigung”.
Make sure that the hotplate and Die Warmhalteplatte hält Ihren Kaffee warm,
The hot plate will keep your coffee Wischen Sie das Gehäuse und die Warmhalteplatte mit einem feuchten Tuch
Wipe off the housing and the warming plate with a damp cloth
