Examples of using Wasserkochers in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Design des Wasserkochers Emma überzeugt durch seine moderne Form, die durch den geschwungenen Buchenholzhenkel eine wohnliche Note erhält.
The design of the electric kettle Emma convinces with its modern shape which gets a homely touch with the curved beech wood handle.In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie zur optimalen Nutzung des Wasserkochers über einen langen Zeitraum benötigen.
In this user manual you find all the information you need to enjoy your kettle optimally for a long time.HINWEIS: Durch regelmäßiges Entkalken wird der Stromverbrauch niedrig gehalten und die Lebensdauer Ihres Wasserkochers verlängert.
Note: Regularly decalcifying your electric kettle will reduce the electricity used and prolong the life of the appliance.verringern die Lebensdauer des Wasserkochers und können den Überhitzungsschutz aktivieren.
reduces the kettle's life, and may trigger the boil-dry cut-out.in der Lagerung ist, kann das Netzkabel unter dem Boden des Wasserkochers gewickelt wird.
the power cord may be wind under the bottom of kettle.Hinweis: Sie können das Gerät durch erneutes Drücken der Taste oder durch Abnehmen des Wasserkochers vom Aufheizsockel deaktivieren.
Note: You can deactivate the appliance by pressing the selected button again or by removing the kettle from the base.höchstens jedoch bis zur Max.-Markierung auf der Innenseite des Wasserkochers.
not higher than the Max. mark at inside of kettle.Nur regelmäßiges Entkalken sichert die einwandfreie Funktion Ihres Wasserkochers.
Only regularly descaling ensures perfect operation of your electric kettle.Der Kalkfilter befindet sich unterhalb des Ausgusses im Inneren des Wasserkochers.
The lime filter is located below the pouring spout inside of the kettle.Bei Nichtgebrauch das Netzkabel des Wasserkochers in oder um die Basisstation herum aufrollen.
When kettle is not in use, store excess cord in or around the stand.Vielen Dank für die gute Pflege- extra danke für den Kauf des Wasserkochers!
Thank you very much for the good care- extra thanks for the purchase of the kettle!Kalkablagerungen sind zwar unschädlich, können jedoch mit der Zeit die Leistung Ihres Wasserkochers beeinträchtigen.
Although scale is harmless, too much scale can influence the performance of your kettle.Zum Beispiel durch dreimaliges Umschütten des Teewassers oder Öffnen des Wasserkochers und 10 Minuten Abwarten.
For example, by pouring the water back and forth between cups three times or by opening the kettle and waiting 10 minutes.Frau McCarthy hat das ja am Beispiel eines Wasserkochers und eines Spielzeugs recht eindrucksvoll demonstriert.
We saw Mrs McCarthy demonstrate that with a kettle and a toy.Im Falle der Überfüllung des Wasserkochers, ist es möglich, dass dabei kochendes Wasser ausgestoßen wird.
In case of overfilling the kettle, it is possible that boiling water is ejected.Achten Sie jedoch darauf, dass kein Wasser in die Kontakte auf der Unterseite des Wasserkochers eindringt!
But make sure that no water gets into the contacts on the bottom of the kettle!Das kabellose Design dieses Wasserkochers ermöglicht ein leichtes Ein- und Ausgießen.
The wireless design of this kettle allows easy pouring and pouring.Der Verleih eines Wasserkochers bzw. einer Filter-Kaffemaschine sind möglich.
Der Wortlaut Tea Rex 9093 30-jähriges Jubiläum auf dem Deckel des Wasserkochers gestempelt.
The wording Tea Rex 9093 30th anniversary is stamped on the lid of the kettle.Sauberes Trinkwasser, abseits der Zivilisation und ohne Einsatz eines Wasserkochers.
