Examples of using Wasserpegel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn der Wasserpegel im Kühlaggregat zu niedrig ist, erscheint auf Display R das Kürzel H2O.
If a low water level is detected for the cooling unit the abbreviation H2O flashes on the display R.Achten Sie darauf, dass der Wasserpegel nicht unterhalb des Flusskontrollreglers fällt, da andernfalls die Pumpe ausfallen kann.
Do not let the water level fall lower than the Flow Control Knob or you may risk Pump failure.Der Wasserpegel im Behälter muss zwischen den MAX-
The water level in the reservoir must be between the MAXWater level der Wasserpegel.
Der Wasserpegel steigt dort periodisch an und ab.
The water level bobs up and down in a periodic fashion.Bernstein findet man am besten bei fallendem Wasserpegel.
Laufraddurchmesser für Betrieb bei geringem Wasserpegel oder periodischem Trockenlauf.
Impeller diameter for duty with low water level or intermittent dry running.In Poldern war es die Hauptaufgabe die Wasserpegel zu kontrollieren.
In polders, the main issue is the control of water level.Und 1997 führten extrem hohe Wasserpegel zu einer erneuten Flutkatastrophe.
Mit dem ersten wir in der Lage, den Wasserpegel zu bestimmen.
With the first we will be able to determine the water level.Der Stromzusammenbruch in Europa hatte einen Einfluss auf den Wasserpegel unterhalb des Rheinfalles.
The electricity break-down in Europe had also an influence on the water level below the rheinfals.automatische Abschaltung, sobald der Wasserpegel zu stark fällt.
automatic switch-off when the water level drops too much.Der Wasserpegel ist glücklicherweise ausreichend abgesunken
The water level had fortunately gone down sufficientlyDie Aufgabe: Â Abschaltung der Pumpe, wenn die Wasserpegel zu hoch sind.
Challenges: Â Shutting down the pump when water levels are too high.Nach einigen Erdbeben im Jahr 2000 jedoch öffnete sich ein Spalt und ließ den Wasserpegel sinken.
However, after a couple of earthquakes in the year 2000, a crack opened that made the water level drop.Am Morgen des 1. Februar wird es endlich Ebbe und der Wasserpegel sinkt etwas.
On the morning of February 1st, the tide was finally able to retreat and the water level dropped.An Messstationen lesen wir den Wasserpegel ab und melden ihn über Rundfunk dem Analyse- und Vorhersagezentrum.
We read off the water level at the measuring stations and radio our findings to the analysis and forecasting centre.Gott behielt den Wasserpegel für 150 Tage bei bevor er begann, die Flut abnehmen zu lassen.
God maintained the water level for 150 days before He started to reverse the flood.Die beste Zeit für diese Route ist im Mai und im Spätsommer, wenn der Wasserpegel hoch ist.
The route is at its best in May and at the end of the summer when the water level is high.Eisschmelze ließen den Wasserpegel des Frances Lakes auf ein Rekordniveau steigen.
ice melt caused the water level of Frances Lake to reach a record high.
