WASSERSEITE in English translation

• water side
• water
• waterside
• waterfront
• sea side

Examples of using Wasserseite in German and their translations into English

Dieses Video zeigt es von seiner„Wasserseite“.
This video shows you its aquatic side.

Fahrmotoren auf der Wasserseite und 8 Fahrmotoren auf der Landseite.
Drive motors on the harbor side, and 8 drive motors on the landwards side..

Wasserseite zwischen dem Atlantischen Ozean
Water side property between the Atlantic Ocean

Doch sie haben andere Ausdrucksformen für ihre Wasserseite gefunden.
But they have found other outlets for their watery side.

Die Terrasse auf der Wasserseite lädt zu gemütlichen Grillabenden ein.
The terrace on the water side invites you to cozy barbecues.

Die Ansicht von den Wasserseite tavernas im Lakka Hafen genießen.
Enjoy the view from the water-side tavernas in Lakka harbour.

Die Freiluftterrasse auf der Wasserseite lädt zum Entspannen und angenehmen Genießen ein.
Built on the water side, the outdoor terrace invites you to a relaxing and enjoyable moment.

Erkunden Sie das große Natur- und Landschaftsschutzgebiet des Peenetals von der Wasserseite aus.
Explore the great nature and landscape protection area of the Peene valley from the water side.

Wer mag, kann das hauseigene Boot nutzen und Mallorca von der Wasserseite aus entdecken.
If you like, you can use our own boat and discover Mallorca from the water side.

Der FKK-Strand besteht aus ungefähr 3 Hektar, hauptsächlich aus Wiesen, am Wasserseite gibt's ein kleines Sandstrand.
The nudist beach of approximately 3 hectares is mainly made up of laying meadows, on the water side there is a small beach.

Wassersportfans können direkt vor Ort ein Motorboot mieten und die Küste von der Wasserseite aus erkunden.
Water sports enthusiasts can rent a motor boat directly on site and explore the coast from the water side.

Am 22. Oktober 1760 wurde der Bau der Jesus Nazareno Chapel sowie der Turm zur Wasserseite beendet.
On October 22, 1760, the construction of the Jesus Nazareno Chapel and the water side tower ended.

stoppen an den zahlreichen Restaurants und Cafeterias an der Wasserseite.
stopping at the numerous restaurants and cafeterias which line the seafront.

Verschlungene Gassen führen durch die gepflegten Gärten des Sultan Bey Hotels zur Wasserseite des Hotels, wo ein herrlicher Pool
Meandering alleys through the Sultan Bey Hotel's well-tended gardens lead to the waterfront, where a beautiful swimming pool

Aufklappbarer Ausleger auf der Wasserseite.
Lifting cantilever on the water side.

entdecken Sie Vorpommern von der Wasserseite.
discover Vorpommern from the water.

Die Erweiterung an der Wasserseite wurde 1999 eingeweiht.
The extension on the waterfront was inaugurated in autumn 1999.

Malmaison Edinburgh Das preisgekrönte, stilvolle Hotel liegt an der Wasserseite des Hafens von Leith.
This award-winning, stylish hotel is situated at the waterfront of the Port of Leith.

im Zentrum von Maslinica Orten befinden, an der Wasserseite.
located in the center of Maslinica places, on the waterfront.

Schöne Terrasse am Kai und an der Wasserseite.
Lovely terrace both to the shore and the water side.