Examples of using Wasserstandes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durch die Projektanlagen dürften sich weder die Parameter der Wasserstauung noch des Wasserstandes ändern.
Neither water storage nor river flow parameters are expected to be modified by the project.Im engeren Sinne wird nur das abwechselnde Steigen und Fallen des Wasserstandes als Meeresgezeiten bezeichnet.
In the narrower sense, only the alternating rise and fall of water levels is referred to as ocean tides.Für Zwecke der Vorhersage des Wasserstandes an Meeresküsten ist dieses Verfahren bisher noch nicht angewandt worden.
Für alle Anwendungen, bei denen ein verlässlicher Schalter zur Kontrolle oder Anzeige des Wasserstandes benötigt wird.
For all applications where a reliable switch is needed to detect the water level.Der digitale Wasserstandsrecorder DWLR compact ist ein Messsystem zur Messung und Speicherung des Wasserstandes und der Temperatur.
The digital 
Höhe des Wasserstandes in einem Brunnen, wenn der Brunnen mit einer bestimmten Menge abgepumpt wird.
der Zuchtsorte und des Wasserstandes abhängen.
ground and the water level in the soil.Anstieg des Wasserstandes oder der Druckfläche in und im Bereich eines Pumpbrunnens nach Beendigung des Pumpvorganges.
Rising of the water level or piezometric surface in and around a pumped well after stoppage of pumping.Bei Absinken des Wasserstandes sind die Medien zu ersetzen, da sie zugesetzt sind und den Durchfluss verhindern.
If the water level drops, the media will need to be replaced due to the fact that they are clogged and prevent the Wasserstandsvorhersage Ostsee Gezeigt werden für 12 Pegel der aktuelle Verlauf des Wasserstandes und die Vorhersage für 2 Tage.
Sie gleichen aktiv das Niveau des Wasserstandes und den Tiefgang der Fähre mit der Änderung des Ladezustandes aus.
They actively compensate for the level of the water and the draugt of the ferry when the load status changes.Sobald neues, kaltes Wasser in den Boiler kam, verursachte es auch im Überhitzer einen Anstieg des Wasserstandes.
Schließen Sie zusätzlich Levelsensoren zur Kontrolle des Wasserstandes in Ihrem Becken und einen Temperatursensor zur Überprüfung der Wassertemperatur an.
You can also connect up to 2 
Im Arbeitsbereich Messdaten beschäftigen wir uns mit der Qualität von Messungen des Niederschlages(Radar und Regenschreiber), Wasserstandes und von Klimastationsmessungen.
In the field of"measured data" we concentrate on the quality wird nur zur Regelung des Wasserstandes verwendet.
is only used to regulate the water level.in denen unregelmäßige Schwankungen des Wasserstandes festgestellt wurden.
where irregular fluctuations in the water table are observed.Die kinetische Skulptur aura calculata erzeugt durch die Variation des Wasserstandes in 18 transparenten Orgelpfeifen aus Acrylglas einen kontinuierlich sich verändernden mikrotonalen Klangteppich.
The kinetic sculpture aura calculata weaves a continuously changing microtonal sound carpet by the variation of the water levels in 18 transparent acrylic glass pipes.Sie kann Informationen des ph-Werts, Wasserstandes und der Nährstoffe analysieren.
It can analyze information about pH, water levels and nutrient information.Bei Unterschreiten des minimalen Wasserstandes schaltet das Gerät automatisch aus.
If the water level falls below the minimum quantity, the appliance automatically switches off.Am spektakulärsten ist das Naturschauspiel im Juli zur Zeit des höchsten Wasserstandes.
The natural spectacle is at its best in July when water levels are highest.
