WEBSITENUTZUNG in English translation

• site usage
• website

Examples of using Websitenutzung in German and their translations into English

Indem die Websitenutzung gemessen wird, kann die Website zum Vorteil der Nutzer verbessert werden.
By analysing website use, we can improve the website for the users.

Tracking: Zur ständigen Verbesserung unseres Informationsangebotes wird die Websitenutzung durch Google Analytics mit Hilfe von Cookies aufgezeichnet.
Tracking: For continuous improvement of our offering of information, the usage of this website is recorded through Google Analytics with the help of cookies.

Zum anderen dienen sie der Erfassung statistischer Daten zur Websitenutzung und Analyse dieser zwecks Verbesserung des Angebotes.
On the other hand, they serve the collection of statistical data for the use of the website and analysis of these for the purpose of improving the offer.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Websitenutzung werden an unsere Server übertragen und in pseudonymen Nutzungsprofilen zusammengefasst.
The information on the use of the website created by the cookie is transferred to our server and summarized in pseudonymized user profiles.

Funktionelle Cookies: Cookies die es uns ermöglichen die Analyse der Websitenutzung vorzunehmen, verwenden wir aufgrund berechtigtem Interesse.
Functional Cookies: Cookies, which allow us to analyze the use of the website, are used by us on the basis of legitimate interest.

weitere im Zusammenhang mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen ermöglicht.
other services related to website activity and internet usage are provided.

den Websitebetreiber erstellt und weitere im Zusammenhang mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen ermöglicht.
also allow further services in connection with website usage and Internet usage.

um Reports über die Websitenutzung zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
to compile reports on website uses and to provide further services associated with use of the website and Internet use.

Die Informationen, die von dem Trackingcode und dem Cookie über Ihre Websitenutzung erstellt werden, werden an bei Hotjar auf einem europäischen Server in Irland gespeichert.
The information generated by the tracking code and cookie about the use of your website is stored by Hotjar on a European server in Ireland.

De/ Zweck: Registriert eine eindeutige ID für statistische Daten zur Websitenutzung.
De/ Purpose: To register a unique ID for statistical data on website usage.

Jede Rückmeldung wird ein großes Dankeschön sein- würde mit der Websitenutzung Bearbeitung helfen.
Any feedback will be a big thank you- would help with website editing.

Informationen über die Websitenutzung.
browser-specific information, website usage information.

browserspezifische Informationen über die Websitenutzung mit Opt-In.
browser-specific information about the website usage with opt-in.

Google wird Reports über die Websiteaktivitäten zusammenstellen und weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber erbringen.
Google will compile reports on website activities and provide other services relative to the website use services provided to the website operator.

Erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.
Google Inc. uses the information that is collected to generate analyses of website usage and website activity, and provides services relating to Internet usage..

Erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.
Will use information collected to evaluate use of the website and the website activity and provide services relating to use of the internet.

um potentielle Missbrauchsfälle zu identifizieren und statistische Informationen über die Websitenutzung zu etablieren.
to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding Website usage.

Geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.
Closed, created using the information collected, an analysis of the website usage and website activity, and provide Internet related services.

Info-Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für WienTourismus zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Info website, generate reports about the website activities for the Vienna Tourist Board and render other services associated with the use of the website and the Internet.

eu zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
providing other with website and internet related services.