WEGENETZ in English translation

• road network
• trails
• path network
• route network
• hiking network
• pathways
• road system

Examples of using Wegenetz in German and their translations into English

Dolomiti" bietet auf seinen 280 km beschilderten Wegenetz für Jedermann adäquate Schwierigkeitsgrade.
Dolomiti” who is located at the foot of the wonderful Dolomites offers on his 280 km of posted trails for everyone adequate degrees of difficulty.

Unser Nachbarort Mariapfarr verfügt über das größte zertifizierte Nordic Walking- Wegenetz in Österreich.
Our neighboring village, Mariapfarr, boasts the biggest certified Nordic-walking trail network in Austria.

Das Ötztal mit seinem ausgezeichneten Wegenetz bietet eine Vielzahl an Touren für Mountainbiker.
The Ötztal and its excellent infrastructure is offering a lot of tours for mountainbikers.

Verschiedenen Routen für jeden Geschmack auf insgesamt 150 km Wegenetz… mehr Radtouren.
Different routes to suit everyone with a total of 150 km to cover… more.

Ein 1,6 Kilometer langes Wegenetz steht für Spaziergänger,
A 1.6 km-long network of paths is available for walkers,

Ein Wegenetz welches über 3 Höhenlagen verläuft.
A network of trails that runs over 3 altitudes.

Gut ausgebautes Wegenetz zum Wandern, Radfahren,
A well built network of tracks for walking,

Das Wegenetz wird leider weder systematisch gepflegt
Unfortunately the network is not systematically cleaned

Ein riesiges Wegenetz mit markierten Wanderrouten.
A very large network of signposted hiking trails.

Das Wegenetz bietet sanfte Anstiege für Genussbiker und sportliche Herausforderungen.
The trail system offers gentle slopes for leisure bikers und real challenges for professionals.

Gut ausgebautes Wegenetz für alle Schwierigkeitsgrade.
Well-developed network of trails for all skill levels.

Das Wegenetz umfasst insgesamt 12 Kilometer an Trekking Pfaden.
The trail network includes a total of 12 kilometers of trails, you have to pay for admission.

Verkehrsberuhigung und Wegenetz für Radfahrer und Fußgänger.
Traffic Calming and Trail Network for Cyclists and Pedestrians.

Theoretisch unbegrenzt ist das Wegenetz mit Schneeschuhen an den Füßen.
The network of trails is theoretically unlimited with snow shoes on your feet.

Ihnen folgen die Tiere, die ein Wegenetz aus Schneisen durch die Vegetation schlagen.
They are followed by the animals, who cut a network of paths through the vegetation.

Wienerwald Nützen Sie das markierte Wegenetz, die Rasthäuser sowie die gute Anbindung an Wiens Öffis für einen Spaziergang im Wienerwald.
Use the marked hiking network, the roadhouses and the convenient connection to Vienna's public transport for a walk in the Vienna Woods.

Auf Vorwort und Grußwort der Veranstalter folgen zwei allgemeine Beiträge zu Topographie und Wegenetz des Untersuchungsgebietes.
Two prefaces are followed by two general articles on the topography and the road system of the area under investigation.

Das Wegenetz führt durch einen 600 Jahre alten Lärchenwald
The route network proceeds through a 600 year old larch wood

Vom Stammhaus aus bestehen ausgezeichnete Anbindungen an das europäische und außereuropäische Wegenetz.
There are strong transport connections between the headquarters as well as the European and non-European road network.

Das Wegenetz um den Ähijärve-See war früher dicht und anders als heute.
The network of roads around Lake Ähijärv was once very dense and different from what we can see now.