WEGMANN in English translation

• wegmann

Examples of using Wegmann in German and their translations into English

Die Konzerne Krauss-Maffei Wegmann(KMW) und Nexter Systems wollen fusionieren.
Corporate groups Krauss-Maffei Wegmann(KMW) and Nexter Systems are planning to merge.

Zuvor erhielt Christian Wegmann Anfang November bereits eine Auszeichnung als Landesbester in Baden-Württemberg.
In early November already did Christian Wegmann receive the award for the best apprentice in Baden-Württemberg.

Angela Wegmann hat diese Vorgabe aus Sicht der Jury am besten umgesetzt.
Angela Wegmann best implemented this concept from the perspective of the jury.

Doch das störte Fabian Wegmann nicht, denn der Gerolsteiner-Fahrer attackierte nach 50km.
But Fabian Wegmann wasn't afraid of that because he attacked alone after 50 km.

Die bekanntesten sind die von Karl Riedle in Oberstaufen und Uwe Wegmann bei Immenstadt.
The most famous ones are Karl Riedle's school in Oberstaufen and Uwe Wegmann's school near Immenstadt.

Krauss-Maffei und MaK beaufsichtigte Verbesserungen am Chassis des 2A5, während Wegmann und Rheinmetall.
Krauss-Maffei and MaK oversaw improvements to the chassis of the 2A5, while Wegmann.

Udo Wegmann aus meinem Verein fuhr mit mir noch einen Teil der Strecke ab.
Udo Wegmann from my running club showed me some parts of the course.

Co SE hat Herrn Jens Michael Wegmann(52) zum Mitglied des Vorstands bestellt.
Co SE has appointed Mr. Jens Michael Wegmann(52) as a Member of the Management Board.

Fabian Wegmann versuchte es 10 km vor Schluss mit einem Alleingang beim Wallonischen Pfeil 2008.
Fabian Wegmann tried a solo attempt on the last kilometers during the Flèche Wallonne 2008.

Alfred Wegmann flog bei der Swissair als Bordmechaniker
Alfred Wegmann flew with Swissair as an on-board mechanic

Wir sind stolz darauf, dass Wegmann uns auch bei dieser Transaktion das Vertrauen als Rechtsberater geschenkt hat.
We are proud that Wegmann has also retained us as its legal advisors on this transaction.

Co. KG(KMW) an die Wegmann Gruppe, die bereits die restlichen 51% an KMW hält.
Co. KG(KMW) to the Wegmann Group, which already held a 51 percent stake in KMW.

Somit konnte die komplette LG Würzburg mit Udo Wegmann, Florian Reus
At the London hotel four people had to share one room. The LG Würzburg with Udo Wegmann, Florian Reus

Nach seinem Eintritt in die Firma im Jahr 2007 erwarb Tim Wegmann ein umfangreiches Wissen in den verschiedensten Vertriebspositionen.
Since his entry in the company in 2007, Mr. Wegmann has gathered broad know-how in various sales positions.

Man kann das auch plastischer ausdrücken, etwa mit dem Satz des legendären Ruhrgebiets-Fußballers Jürgen"Kobra" Wegmann.
You can also put this more pithily, for instance by quoting the legendary footballer Jürgen“Cobra” Wegmann, a son of the Ruhr district.

Die Krauss-Maffei Wegmann GmbH& Co. KG(KMW)
Krauss-Maffei Wegmann GmbH& Co. KG(KMW)

Wir wünschen Wegmann und KMW für die Zukunft, dass der große Erfolg der vergangenen Jahre nachhaltig fortgeführt wird.
Our wish for Wegmann and KMW in the future is that the great success they have enjoyed over the past few years be sustained in future.

Der Sieger dieses Wettbewerbs-"Dome Fireplace" von der Architektur-Studentin Angela Wegmann- inspirierte schließlich Spartherm zur Neuentwicklung Fuora K.
The winner of the competition-"Dome Fireplace" by architecture student Angela Wegmann- ultimately inspired Spartherm to develop Fuora K.

Im Civiglio machte Bettini sich dann Auf und Davon, nur Wegmann konnte noch einige Kilometer sein Hinterrad halten.
In the climb of Civiglio, Bettini then took off for good, only Wegmann was able to stay with him for a few kilometers.

Stefan Schumacher ganz oben, umrahmt von den beiden Gerolsteinern Rich und Wegmann.
followed by the two Gerolsteiner cyclists Michael Rich and Fabian Wegmann.