WEIBCHENS in English translation

• of the female

Examples of using Weibchens in German and their translations into English

Hier platziert das Männchen zwei millimetergroße Spermatophoren auf dem Rücken oder den Flanken des Weibchens.
Here, the male places two-millimetre spermatophores on the back or sides of the female.

Der Kopf des Weibchens ist Braun.
Females have brown caps.

Genkombination des Weibchens: Bbl DD Männchen bl d.
Female's gene combination: Bbl DD male bl d.

Die Männchen ist und strojneje, als des Weibchens kleiner.
Males more small and more harmonously, than females.

Die Eier verbleiben bis zur Reife im Eileiter des Weibchens.
The eggs remain until the maturity in the rush-pus of the female.

Rückenflosse der Weibchens ist strahlend gelb mit schwarzen Punkten im.
Dorsal fin of the female is bright yellow and has black spots in the.

Schmerzen in der Leistengegend auf der rechten Seite des Weibchens: Ursachen.
Pain in the groin on the right side of the female: causes.

In diesem Moment ist es rezeptiv für den bestätigenden Ton des Weibchens.
At this moment he is receptive to the female's reinforcement tone.

wird die Schlafhöhle des Weibchens zur Bruthöhle.
the sleep-cave of the female turns into the brood-cave.

Das Gefieder des Weibchens ist gänzlich bräunlich-grau
The plumage of the female is wholly brownish grey

Ein Rufen des Weibchens war im konkreten Fall nicht zu hören.
A call of the female could not be heard in this particular case.

Kopf und Halsschild des Weibchens sind blau,
The head and pronotum of the female is dark blue,

Die Hitze eines Weibchens kann zwischen 15 und 17 Tage anhalten.
A sow's heat cycle can last from 15 to 17 days.

Das Männchen saugt sich am Kopf des Weibchens fest und besamt die Eier.
The male soaks firmly at the head of the female and inseminates the eggs.

Ein ausgestopfter Specht wurde durch die Nistkastenöffnung geschoben und das Verhalten des Weibchens notiert.
A stuffed woodpecker was pushed in through the nest box opening and the behaviour of the female noted.

Die Inkubation läuft durch Merkmale des Weibchens und dauert zwischen 29 und 31 Tage.
The incubation runs by features of the female and lasts between 29 and 31 days.

Denn die Aufnahmen offenbaren einen klaren Zusammenhang zwischen den Tet-Rufen eines Weibchens und eines Männchens.
The recordings reveal a clear connection between the tet calls of female and male finches.

Sobald es die Vibrationsstöße eines Weibchens wahrnimmt, reagiert es mit ähnlichen Signalen,….
After having noticed the femalés strike vibrations, it responds by sending similar signals,….

bei der auch die Färbung des Weibchens abweicht.
with it also the coloring of the female deviates.

Nach einer erfolgreichen Paarung reifen innerhalb 6-8 Wochen die Eier im Körper des Weibchens heran.
After the succsessful mating the eggs grow for 6-8 weeks in the body of the female.