Examples of using Weihern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
vorbei an Mangroven und Weihern und erlebst die bunte Vielfalt der exotischen Schmetterlinge, die frei herumfliegen.
past mangrove swamps and ponds and experience the colourful diversity of the exotic butterflies flying freely around your head.Sümpfen und Weihern.
marshes and ponds.umgeben von ausgedehnten Wäldern zum Wandern und Weihern zum Vergnügen.
Die große Villa im Stil der Normandie liegt in einer schönen Landschaft, umgeben von zwei herrlichen Weihern, nur 18 km von Brüssel entfernt.
This large Normandy-style mansion is ideally situated on beautifully landscaped grounds framed by 2 lovely ponds, only 18 km from Brussels.Dieser Rundwanderweg besticht durch Natur pur- es geht zwischen Felder und Wiesen hindurch und an mehreren Weihern entlang von Welkenbach nach Hammerbach.
This circular walk offers a pure nature experience: The track, leading from Welkenbach to Hammerbach, winds between fields and meadows and passes by several ponds.Der deren Überquerung folgt sie dem westlichen Flurweg an den Weihern und biegt nach wenigen Metern rechts in den Dohnwald, Richtung Trimm-Dich-Pfad ab.
After crossing the street, it follows the western field path along the ponds and soon turns right into the Dohnwald forest in direction of the Trimm-Dich-Pfad"keep fit track.Das ehemalige Jagdschloss der bayerischen Herzöge wird von der Würm umflossen und von mehreren Weihern umgeben, so dass sich eine sehr malerische Insellage ergibt.
This little castle, a former hunting lodge of the Bavarian dukes, is surrounded Das Algenwachstum in den Weihern ist beträchtlich.
The algae growth in the ponds in summer is considerable.Sie lebt in Weihern, Morast und überfluteten Reisfeldern.
It lives primarily in lowland ponds, marshes and flooded rice fields.In Europa leben ausgesetzte Marmorkarpfen in Weihern, Seen und vereinzelt in Fließgewässern.
In Europe, introduced bighead carp can be found in ponds, lakes and occasionally in streams and rivers.Wäldern und Weihern ihre submediterrane Pflanzenwelt.
flora in the meadows, forests and ponds.Die historische Provinz Berry fasziniert mit ihren grünen Landschaften, Weihern, Wäldern und Flüssen.
The historic province of Berry impresses with its green landscapes, small pools, forests and rivers.in Brunnen, Weihern aufgefangen und über Kanäle zu Feldern geführt.
wells and ponds, and then cannels lead it to the agriculture fields.Ein Fuflweg zur Erkundung von Fauna und Flora führt zwischen dem Bächlein und den Weihern hindurch.
A footpath running between streams and ponds gives an excellent opportunity to explore the fauna and flora.Vom Ort aus verläuft der Weg durch einen Wald, vorbei an mehreren Weihern, hinauf zum Golfclub.
From there the way to the golf club wound through the woods and on past a few ponds.Eine seiner Hauptmerkmale ist ohne Zweifel der Einsatz von Brunnen, Weihern und Mobiliar aus Backstein und Kacheln.
And undoubtedly one of its characteristics is the widespread use of fountains, ponds and furniture made from brick and ceramic tiles.Die Strecke führt entlang Weihern, Mooren und Moorwiesen
The trip goes along ponds, swamps and meadowsein 1785 angelegter englischer Landschaftspark mit Grotten, Weihern und einer Einsiedelei.
established in 1785, with grottos, ponds and a hermitage.das in den Wintermonaten auf den Weihern der Umgebung gebrochen wurde.
which was harvested on the lakes of the are during winter.Am Ende dieser Levada treffen Sie auf einen wunderschönen Ort mit kleinen Weihern, mit kristallklarem Wasser aus den Bachläufen.
At the end of this walk you will find a beautiful place with small lakes that are formed by the pure and crystalline water brought in by the river.
