Examples of using Weilers in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es geht recht steil durch den Wald, bis wir die Wiesen des Weilers erreichen.
Der Fingerhof liegt oberhalb des Weilers Völser Aicha mit wunderbarem Ausblick über das Tierser Tal.
The farm Fingerhof is located above the picturesque hamlet of Aica di Fiè, with wonderful views on the valley of Tires.Die Wohnung liegt direkt außerhalb des Weilers Hourt, nicht weit vom lebendigen Städtchen Vielsalm.
The house is located just outside the the hamlet of Hourt, not far from the pleasant town of Vielsalm.Gemütliches Apartment innerhalb des Weilers.
Cosy apartment in the hamlet.Gemütliche Wohnung innerhalb des Weilers.
Cosy apartment in the hamlet.Parkplatz am Waldrand abseits des Weilers Spitz.
Parking on the edge of the forest off the hamlet of Spitz….Durchqueren Sie das Dorf Entrevernes in Richtung des Weilers Membert.
Cross the village of Entrevernes, straight on towards the hamlet of Membert.M Anfahrt Abfahrt von der Nordseite des Weilers Luc entlang des GR71.
Depart from the northern side of the hamlet of Luc along the GR71.Die vier Tore des Weilers führten in vier Richtungen.
Kochen Sie Eier in dem 90°C heißen Thermalwasser dieses atmosphärischen Weilers.
Boil eggs in the 90°C thermal waters of this atmospheric hot spring hamlet.Die Schlucht ist eine einzigartige Naturschönheit in unmittelbarer Nähe des Weilers Blatten.
The Gorner Gorge is the unique wonder of nature in the immediate vicinity of the Blatten hamlet.Beschreibung: Die Piazza von Malchina ist das Herz des Weilers.
Description: Grosse Teile des Weilers Lerch mit 33 Landwirtschaftsgebäuden und Ferienhäusern verschwanden für immer.
Large areas of the hamlet of Lerch, with 33 agricultural buildings and holiday homes, disappeared for ever.Zugang: Sie werden die Auslegung Tafel am Ende des Weilers Canni zu verlassen.
Access: You will leave the interpretation panel at the end of the hamlet of Canni.Vom südlichen Ende des Weilers führt ein ebener Weg durch den Rotschwald nach Monstein.
From the southern end of the hamlet, a level path leads through the Rotschwald forest to Monstein.Gegenüber dieses Weilers befindet sich eine andere Hausgruppe, die hier im Bild steht.
In front of this hamlet, there is another house group that can be seen in the picture. It is the Cascina.Es dominiert das Landschaftsbild der Gemeinde Abtei(Badia) und ihres Weilers St. Leonhard.
It dominates the landscape above the village of Badia and its hamlet San Leonardo.Der Aufstieg beginnt in der Nähe des Weilers Les Gleizolles,
The climb starts near the hamlet of Les Gleizolles,Strecke Am Ende des Weilers Chalias, über die Brücke
At the end of the hamlet of Chalias, cross the bridgeDas Haus liegt am Rand des Weilers.
The residence is on the edge of the hamlet.
