Examples of using Weinanbaus in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zusammen mit seinem Freund Johan geht er das Abenteuer des Weinanbaus ein.
Together with his friend Johan he faces the adventure of viticulture.Die guten Ergebnisse ermöglichen eine Wiederaufnahme des Weinanbaus, den der westliche ligurische Landwirt besonders liebt.
The good results allowed a recovery of the vineyards, which the Ligurian farmers from Ponente particularly loved.Die Geschichte des Weinanbaus auf Korsika hat schon lange vor dem Eintreffen der Griechen begonnen.
Schließlich ist die Geschichte des Weinanbaus auf dem klimatisch begünstigten Johannisberg von Superlativen geprägt.
After all, the history of viticulture on the climatically favoured Johannisberg hill is studded with superlatives.Im Wallis sind bereits sehr viele Populationen durch die Ausdehnung des Weinanbaus erloschen, andere durch Verwaldung und Verbuschung.
In Valais already many populations have been extirpated through the expansion of vineyards, others by reforestation and bush encroachment.Und wie könnte man von Italien sprechen, ohne nicht auch sein Erbe der Gastronomie und des Weinanbaus zu erwähnen?
And how could one talk about Italy without mentioning the country's gastronomic and viticultural heritage?den Bergbau und die Geschichte des Weinanbaus dar.
the history of mining and vineyards.In Arlay, im Herzen des Jura Weinanbaus, das elegante Schloß des XVIII. Jahrhunderts, überragen von den Ruinen der mittelalterlichen Festung.
Add to itinerary Remove from itinerary Situated in Arlay, in moderne Arten des Weinanbaus und der Weinproduktion.
the modern ways of both grapevine cultivation and wine production.Die Geschichte des Weinanbaus in der Toskana geht bis in das Jahr 800 v.
The history of winegrowing in Tuscany reaches back to the year 800 B. C.Probieren Sie die 400 Jahre lange Tradition des Weinanbaus in unserer Region.
Be a part Nach der Eroberung durch die Christen folgte dann wieder eine relative Expansion des Weinanbaus.
The Christian conquest favoured an expansion of vine growing in relative terms.Die Stärkung des ländlichen und regionalen Weinanbaus durch zusätzliche strukturelle Interventionen.
Puy-l'Évêque, mittelalterliche Stätte im Herzen des Weinanbaus von Cahors.
Puy-l'Évêque, medieval town in the heart of the Cahors vineyards.Förderung des bulgarischen Obst- und Weinanbaus.
Support of the Bulgarian Fruit and Vine Cultivation.Erzeugnisse des Weinanbaus(Destillationen), frisches Obst
Die Geschichte des Weinanbaus ist eng mit der Entwicklung früherer Kulturen verbunden.
The history of viticulture is closely associated with the development Der Gründer Don Francisco Undurraga war einer der ersten Pioniere des Weinanbaus in Chiles.
Don Francisco Undurraga was one Damit bieten sich Liebhabern des Weintourismus vielfältige Möglichkeiten, die hiesige Kultur des Weinanbaus und seiner Herstellung kennen zu lernen.
Lovers Nach dem Studium des Weinanbaus und der Önologie, begann Thibault seine Karriere in einer Firma in Paris, die sich auf das Kommunikationswesen im Weinsektor spezialisiert hatte.
After six years 
