WEISESTE in English translation

• wisest
• sage
• greatest
• wise
• most just

Examples of using Weiseste in German and their translations into English

formulieren die weiseste sagen.
each striving to formulate the wisest saying.

Suetal schon ausgesprochen und bekenne nun, dass der weiseste Mathael ganz recht hat in allen Dingen.
I now recognize that most wise Mathael is quite right in all things.

langlebig, und die Sorglosigkeit der Schildkröte wird oft als der weiseste der Geister zwischen dem Tierreich angesehen.
the carefree attitude of the turtle is often regarded as the wisest of spirits between the animal kingdom.

breit im ganzen Teich als der weiseste und älteste Einwohner bekannt war.
face to Mr. Reed, known as the oldest and the wisest of all in the pond.

Gott Selbst das weiseste und somit freieste Wesen ist.
because God Himself is the most wise and thus freest being.

Er war möglicherweise der weiseste und der schönste aller von Gott geschaffenen Wesen und war ursprünglich mit Befehlsgewalt über die Cherubim gestellt worden, die den Thron Gottes umgeben.
He may have been the wisest and most beautiful of all God's created beings who was originally placed in a position of authority over the cherubim surrounding the throne of God.

Der weiseste der Weisen, der Erhabene Buddha,
That wisest of sages, the Lord Buddha,

Djehuty wobei der weiseste der Götter gewann das Spiel Senet
Djehuty being the Wisest of the Gods won the game of Senet

Was nützt die weiseste Weisheit, wenn man sie nicht weise darstellen kann?
What good will wisdom do if you cannot present it wisely?

Mieten ist vielleicht die am wenigsten weiseste finanziell, in einer Weise, dass Sie leben.
Renting is perhaps the least wisest financially, in ways that you live.

Er war aber auch ein sehr weiser Pastor, wahrscheinlich der weiseste Pastor, den ich je gekannt habe.
But he was also a very wise pastor, probably the wisest pastor I have ever known.

Je weiser man ist, desto mehr kann man lesen, und der Weiseste liest das Allermeiste.
But the wiser a man becomes, the more he can read; and the wisest men read the most.

Er ist der weiseste und freundlichste Mann unter den Sternen.
He's the wisest and kindest man among the stars.

Ist nicht Gott der Weiseste all derer,?
Is not Allah the Greatest of all sovereigns?

Mit endlos großem Wohlgefallen betrachtet es der mächtig weiseste Werkmeister.
The powerful, most wise master looks at it with endless great satisfaction.

Odin war der weiseste der nordischen G tter.
Odin was the wisest of the Norse gods.

Aber der Weiseste von allen ist Guido von Italien.
But wisest of all is Guido from Italy.

Ich liebe Euch nur und sage, was das Weiseste wäre.
Only I love you and say what would be wisest.

Das kann selbst der Weiseste nicht sagen.
Even the wisest cannot tell.

und Du bist der Weiseste derer, die richten.
and You are the greatest of those who judge.