WEISSMANN in English translation

• weissmann

Examples of using Weissmann in German and their translations into English

Prof. Norbert Weissmann, ECCPS, Giessen,
Prof. Norbert Weissmann, ECCPS, Giessen,

Im April 1996 lud die Kommission Professor Charles Weissmann ein, den Vorsitz einer Gruppe zu führen, die eine Bestandsaufnahme des Wissens über BSE machen und künftige Forschungsprioritäten vorschlagen sollte.
In April 1996, the Commission invited Professor Charles Weissmann to Chair a group with the objectives of producing an inventory of the state of knowledge on BSE.

Schließlich möchte ich noch kurz über die Gespräche berichten, die ich vergangene Woche mit Herrn Professor Weissmann aus der Schweiz und Herrn Professor Collins aus dem Vereinigten Königreich geführt habe.
Finally, I should like to report briefly on the discussions which I had last week with Professor Weissmann of Switzerland and Professor Collins of the United Kingdom.

nämlich Professor Weissmann, gebeten habe, uns ein umfassendes Forschungskonzept vorzulegen, in dem die einzelnen Forschungsprojekte aufeinander abgestimmt sind.
Professor Weissmann, to submit a comprehensive research plan in which the individual research projects will complement one another.

Forschung Charles Weissmann ist ein Pionier der modernen Biotechnologie.
Research Charles Weissmann is a pioneer of biotechnology.

Co. Eva Emma Mathiason hatte einen Schwager Zygmunt Weissmann, gegen den in Kattowitz ein Devisenstrafverfahren anhängig war.
Co. Eva Emma Mathiason had a brother-in-law by the name of Zygmunt Weissmann, against whom criminal proceedings due to an offense against foreign currency regulations were pending in Kattowitz Katowice in Poland.

Zudem gingen Weissmann und seine Kollegen Forschungen nach, die zu neuen diagnostischen Tools
Moreover, Weissmann and his colleagues pursued investigations of new diagnostic tools

ehrt die großen Forschungserfolge von Prof. Weissmann und Prof. Aguzzi.
recognizes the outstanding research achievements of Profs. Weissmann and Aguzzi.

Weissmann und Sharp waren anwesend in Luzern
Weissmann and Sharp attended the celebration in Lucerne

Valentin Schmidt ist Schauspieler und hat beim israelischen Heiler Ron Weissmann eine Ausbildung in intuitiver Heilung"Emotional Energy Flow" abgeschlossen.
Valentin Schmidt is also an actor and has completed a Teacher Training Program for Intuitive Healing:"Emotional Energy Flow" with the Israeli healer Ron Weissmann.

Weiterhin sprachen eine Reihe hochkarätiger internationaler Experten darunter Olivier Pourquié vom Harvard Stem Cell Center und Irving Weissmann von der Stanford University.
A number of high profile international experts also presented including Olivier Pourquié from Harvard Stem Cell Center and Irving Weissmann from Stanford University.

Die herausragenden wissenschaftlichen Beiträge von Charles Weissmann und Adriano Aguzzi sind von außergewöhnlicher Bedeutung für das gesamte Forschungsfeld der neurodegenerativen Erkrankungen“, sagt Prof.
The outstanding scientific contributions of Charles Weissmann and Adriano Aguzzi are of extraordinary importance for the entire research field of neurodegenerative diseases," comments Prof.

Charles Weissmann vom Scripps Research Institute Florida(USA)
Charles Weissmann of the Scripps Research Instit ute Florida(USA)

Im Jahre 1885: August Weissmann schlug vor, dass die Genmaterialteilmengen gleichzeitig zwischen den Tochterzellen mit dem Fortschritt der Entwicklung der Zelle reprogramming Forschung getrennt wurden.
In 1885: August Weissmann suggested that the genetic material subsets became isolated between the daughter cells simultaneously with the progress of the development of cell reprogramming research.

Nur bei den weiblichen Studienteilnehmern zeigte sich nach einem experimentellen Schmerzstimulus eine Schmerzreduktion, unabhängig von psychologischen Faktoren, berichtete Studienautorin Dr. Irit Weissmann Fogel von der Universität Haifa.
Study author Dr. Irit Weissmann Fogel from the University of Haifa said only female subjects exhibited pain reduction under TMS therapy after experimental pain independently of psychological factors.

Nadine Weissmann ist als Gast auf der"Duets"-CD von Anna Netrebko und Rolando Villazon(Deutschen Grammophon)
Nadine Weissmann is featured as a guest artist on the Deutsche Grammophon's"Duets" CD by Anna Netrebko

Thomas C. Weissmann wird Verwaltungsratspräsident und Klaus Hellmich CEO von ALSO-Actebis.
Thomas C. Weissmann will be Chairman of the Board of Directors and Klaus Hellmich CEO of ALSO-Actebis.

Mit vier TänzerInnen, dem Saxophonisten Felix Probst und dem Kontrabassisten Laurent Charles entwickelt Weissmann zu Stäblers 1999/2000 am Zentrum für Kunst und Medientechnologie entstandener Komposition elements(acute)"Visionen von Raum,
Weissmann, together with four dancers, the saxophonist Felix Probst and double bassist Laurent Charles developed"Visions of Space,

Notar Georg Weissmann, Aufsichtsratspräsident der Notartreuhandbank AG,
Georg Weissmann, notary public

zu deren Verfassern auch Charles Weissmann, der Erfinder im vorliegenden Fall, zählt.
among others, Charles Weissmann, who is the inventor in the present case.