Examples of using Weiten feld in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Reihe von wissenschaftlichen Sitzungen und Studienpräsentationen ist dem weiten Feld der neuromuskulären Erkrankungen gewidmet.
A number of scientific meetings and study presentations are devoted to the broad area of neuromuscular diseases.Im weiten Feld der sozialen Integration konzentriert sich HEKS mit seinen Projekten
In the broad canvas of social integration HEKS concentrates its projectsCOMECE hat eine Reihe von Publikationen erstellt, die sich mit diesem weiten Feld beschäftigen.
COMECE has issued a number of documents related to this broad area.Im weiten Feld des Wirtschaftsrechts für Unternehmen bieten wir Veranstaltungen an über rechtliche Besonderheiten in den VAE.
In the broad field of business law we offer for companies and entrepreneurs seminars concerning Im weiten Feld der Kinderspiele stellt die HCM Kinzel GmbH"Polar Smash" vor Halle 10.0/ I-09.
In the wide field of children's games, HCM Kinzel GmbH proudly presents"Polar Smash" Hall 10.0/ I-09.
Das Programm ermöglicht es den Studierenden, ihre Studienleistungen, um ihre Interessen in diesem weiten Feld der Wissenschaft anzupassen.
The program allows students to tailor their coursework to their interests within this broad field of science.Panda Bear hat seine Nische im weiten Feld der Popmusik gefunden, indem er komplexe Musik radiotauglich macht.
Panda Bear has found his niche in the broad space of pop music by turning complex music into radio-compatible sound.Das Bachelor-Studium bildet die Grundlage auf Ihrem Weg zu einer professionellen Musikkarriere im weiten Feld des Jazz und jazzverwandter Stile.
Our BA marks a key stepping stone on your journey to a professional music career in the broad field of jazz and jazz-related styles.Sperriges und Eigenständiges aus dem weiten Feld zeitgenössischer Musik.
experimental works from the broad field of contemporary music.eine innovative Plattform, um die einzigartige Expertise von Symrise im weiten Feld der Citrusaromen zu bündeln.
an innovative platform for pooling Symrise's unique expertise in the wide-ranging field of citrus flavors.Mit über 650 teilnehmenden Künstlern werden die Problemzonen im weiten Feld der Globalisierung abgesteckt, ohne dabei ganz auf Utopien verzichten zu wollen.
Participating artists have sketched out Die Songs stammen aus einem weiten Feld, darunter aktuelle
The songs are drawn from a wide field, including currentdie damit verbundenen Fähigkeiten in dem weiten Feld der CE-und IT bieten.
to provide knowledge and associated skills in the broad field of CE and IT.
Allein im weiten Feld von Medizin und Klinikwesen über Gesundheitsförderung bis hin zu Sport
Within the broad field of medicine and clinics to health promotion to sportsAus dem weiten Feld der Stile und Motive zeigt„Die Möwe“ eindrucksvolle Beispiele.
From the wide field of styles and motifs shows“The Seagull” impressive examples.Einsam stehen die einfachen Hütten auf dem weiten Feld.
The simple huts are standing lonesome on the wide field.Grafiken für Wissenschaftler aus dem weiten Feld der Lebenswissenschaften- von der Ökologie bis zur Medizin.
Illustrations for scientists from the wide field of„life sciences“. From ecology to molecular biology and medicine.Vor allem in diesem weiten Feld wäre die Aussicht wunderbar gewesen, wenn nur das Wetter besser gewesen wäre.
Especially in this vast field, the view would have been wonderful if only the weather had been better.Es ist von einem Wald und einem weiten Feld umgeben, und die Fassaden sind mit Reliefornamenten geschmückt.
Surrounded by a forest and a vast field, its façade is embellished with reliefs.Diese Ausgabe macht dort weiter, wo die Letzte aufgehört hat, im weiten Feld der Audio-Applikationen.
This issue picks up where the last stopped. In the large field of audio applications.
