WEITERE ARGUMENTE in English translation

• further arguments
• more arguments
• additional arguments
• further reasons
• further argument
• other cases

Examples of using Weitere argumente in German and their translations into English

Weitere Argumente für ein einheitliches Asylverfahren betreffen die Schutzdimension der Anträge auf internationalen Schutz.
There are good arguments for the introduction of a single procedure related to the protection aspects of applications for international protection.

Im Vergleich mit Metalldruckguss sind eine höhere Werkzeugstandzeit sowie der Entfall von zusätzlichen spanenden Bearbeitungen weitere Argumente für den Duroplast.
In comparision to metal die-casting, further arguments for the use of thermoset are a longer tool life and the elimination of additional machinings.

ihren Kollegen für die Arbeit zu diesem Bericht, der weitere Argumente für eine weitgehende Änderung liefert.
her colleagues in a report that gives further substance to the case for progressive change.

Docinfo hat weitere Argumente erhalten.
Docinfo offers more arguments.

Strukturelles! docinfo hat weitere Argumente erhalten.
Structural! docinfo offers more arguments.

Das Telex enthielt weitere Argumente zur Unterstützung ihres Antrags.
Further arguments in support of their case were set out in the telex.

Zahlreiche weitere Argumente sprechen für den Einsatz von Transcoding wie.
Other significant arguments for using transcoding, include.

Der Beschwerdeführer brachte zu den von der Prüfungsabteilung genannten Zurückweisungsgründen noch weitere Argumente vor.
The appellant also submitted other arguments relating to the grounds of rejection by the examining division.

Auf die Einwendungen der Kammer hin brachte die Beschwerdeführerin weitere Argumente vor und änderte einen der Nebenansprüche.
In reply to the objections of the Board the appellant submitted further arguments and amended one of the subsidiary claims.

Weitere Argumente für die Stahlfassade waren die Langlebigkeit des Materials und die Optimierung der Dämmeigenschaften der verwendeten Produkte.
Further arguments for the steel facade were the long life of the material and the optimization of the insulating properties of the products used.

Kalkulationssicherheit, Kostentransparenz und langfristige Investitionssicherheit sind weitere Argumente für diese hochwertige Bauweise. Glossar Modulbau Anbau.
Calculations certainty, transparency of costs and long term security of investment are additional criteria for this high quality construction method.

Größtmögliche Flexibilität, Funktionalität und Gestaltungsspielraum sind weitere Argumente für den Einsatz der hoch glasfaserverstärkten, stabilisierten PA-Werkstoffe.
The compounds' maximum flexibility, functionality and scope for design are further arguments in favour of the use of these stabilised PA materials with their high level of glass fibre reinforcement.

In den nächsten Monaten wird sie Beweise und weitere Argumente vorlegen, die die Notwendigkeit der Ausnahmen belegen.
Over the coming months they will be submitting evidence and providing further arguments to support the need for the exemption.

Sie reichte dann mit Schreiben vom 17. Oktober 1983 weitere Argumente sowie neue Anspruchssätze mit entsprechenden Hilfsanträgen ein.
Accordingly further arguments were filed with letter dated 17 October 1983 together with sets of new claims with appropriate auxiliary requests for relief.

EPÜ 1973 geantwortet hätte; dies habe er tatsächlich auch getan, als er Änderungen und weitere Argumente eingereicht hat.
EPC 1973, which he had actually done by submitting amendments and further arguments.

die perfekte Verkehrsanbindung der Messe Stuttgart sind weitere Argumente für die EXPO 4.0.
the perfect transport connections of Messe Stuttgart are further arguments in favour of EXPO 4.0.

Auf diesen Bescheid hin brachte die Beschwerdeführerin weitere Argumente und Beweise in Form von vier eidesstattlichen Versicherungen vor.
In reply the Appellant filed additional submissions and evidence in the form of four Affidavits.

liefert sie der AfD weitere Argumente für den nächsten Wahlkampf.
it provides the AfD with further arguments for the next election campaign.

Unterbefehle und weitere Argumente, die keine Optionen sind, müssen beim Aufruf von svn auf der Kommandozeile in einer festgelegten Reihenfolge angegeben werden.
Subcommands and other non-option arguments must appear in a specified order on the command line used to invoke svn.

Beim Aufruf von svn müssen Unterbefehle und weitere Argumente, die keine Optionen sind, auf der Kommandozeile in einer festgelegten Reihenfolge angegeben werden.
When using the svn program, subcommands and other non-option arguments must appear in a specified order on the command line.