Examples of using Weitere diskussionen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben sie dort eingefügt, wo sie uns für weitere Diskussionen sinnvoll erschienen.
These have been inserted in the text at points where they would be in context for subsequent discussions.In seiner Antwort merkt er an, dass diese Stellungnahme ein Ausgangspunkt für weitere Diskussionen ist.
In his response he mentioned that this opinion represents a starting point for further discussions.Die Kommission wird zu gegebener Zeit die Ergebnisse dieser Untersuchungen als Grundlage für weitere Diskussionen veröffentlichen.
The Commission will in due course publish the results of these studies as a basis for further discussions.In vielen Fällen wäre mehr Zeit und wären weitere Diskussionen für die Zustimmung im Rat erforderlich gewesen.
In many cases additional time and further discussion would have been needed to gain acceptance in the Council.Weitere Diskussionen mit den Mitgliedstaaten gab es im Juli 2006 im Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit.
Further discussion with Member States took place within the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health in July 2006.Beurteilung der Kommission von Aspekten, die übereinstimmend bewertet werden, und von Themen für weitere Diskussionen.
Commission assessment of areas of consensus and issues for further discussion.Neue Analyse soll weitere Diskussionen und Maßnahmen anstoßen.
New analysis to help prompt further discussion and action.Die Ergebnisse werden sicherlich Ausgangspunkt für weitere Diskussionen sein.
The results will certainly provide a basis for further discussion.Für weitere Diskussionen zu sinnvollen Teststandards bin ich selbstverständlich offen.
I'm of course open for further discussions on reasonable test standards.Die Veranstaltungsagenda umfasste 3 weitere Diskussionen zu den folgenden Themen.
The agenda of the event included 3 more panel discussions on the following topics.Jedoch, für weitere Diskussionen zu diesem Thema hat für Testergebnisse warten.
However, for further discussions on this topic have to wait for test results.ich bin gespannt auf weitere Diskussionen.
I'm looking forward to further discussions.Bitte besuchen Sie mich in LinkedIn für weitere Diskussionen zum Thema.
For further discussions, connect with me on LinkedIn.Es kann als Unterrichtsressource für weitere Diskussionen in der Klasse eingesetzt werden.
It can also be used as a teaching tool to support further discussion in the classrooms.Vor der zweiten Partie gab es große Spannungen und weitere Diskussionen.
The second game was preceded by great strain and many discussions.Für weitere Diskussionen und Mitteilungen unter den Delegierten wurde hier ein Forum kreiert.
For further discussion and communication among the delegates a Forum has been created here.Für weitere Diskussionen, zögern Sie bitte nicht, Miki bei Skype zu kontaktieren: lyprinting3.
For further discussion, please don't hesitate to contact Miki at Skype: lyprinting3.Dies wird dem Kunden zur Genehmigung vorgelegt, bevor weitere Diskussionen zur Entwicklung detaillierter 3D-CAD-Zeichnungen führen.
This is submitted for client approval before further discussions lead to the development of detailed 3D CAD drawings.Weitere Diskussionen konzentrierten sich auf die praktische Erfahrung von Betriebsräten
Further discussions focused on the practical experience of Works CouncilsEs sollen weitere Diskussionen zu diesen und verwandten Fragen stattfinden,
Further discussion was mandated on these
