WEITERE SCHIFFE in English translation

• more ships
• other ships
• more vessels
• other vessels
• additional vessels
• more boats

Examples of using Weitere schiffe in German and their translations into English

Sieben weitere Schiffe weigern sich, ihre Ladung abzuliefern.
Seven other container ships are refusing to release their supplies.

Bald gehen drei weitere Schiffe der NX-Klasse in Dienst.
There are three more NX-class ships on the drawing boards.

Während eines kurzen Angriffs verloren wir heute 2 weitere Schiffe.
We lost two more ships to hit-and-run attacks today.

Nein, das wird nicht funktionieren, es kommen weitere Schiffe.
No, that's not going to work. More ships are coming.

Ohne weitere Schiffe klafft in unserem Sensorennetz eine große Lücke.
Without more ships, our sensor net"s gonna have a gaping hole.

mindestens ein Dutzend weitere Schiffe in der letzten Woche.
at least a dozen other ships in the last week.

später stießen 12 weitere Schiffe unter Valerian hinzu.
was soon joined by 12 more ships from Ravenna under Valerian himself.

nicht die Lichter ausbläst, haben sie zwei weitere Schiffe dafür.
they have two backup ships to do the job.

Admiral Graf Spee, Prinz Eugen und viele weitere Schiffe des 2.
Prince Eugene and many other ships of the 2nd World War.

wird sie das entmutigen, weitere Schiffe für Babylon 5 anzugreifen.
it will discourage them... from hitting more ships bound for Babylon 5.

Weitere Schiffe wurden in den letzten Jahren aus zweiter Hand erworben, wobei die Reederei sich auf Zwischendecker mit Geschirr bis 5,000 tdw konzentrierte.
Further, second hand vessels were acquired in the following years in which the Company concentrated on geared tweendeckers up to 5,000 twd.

Geplant sind übrigens drei weitere Schiffe dieser Baureihe….
Three more ships of this same series are planned….

Vor und hinter uns fuhren weitere Schiffe mit Touristen.
In front and behind of us there were also other ships with tourists.

Werden 9 weitere Schiffe in Pula gebaut, speziell in Tehnomont.
Is ordered 9 more ships being built in Pula, specifically in Tehnomont.

Zwischen 1929/33 Entwürfe Innenausstattungen für 12 weitere Schiffe, u.a. Panzerschiffe.
Between 1929/33 project interior designs for 12 several ships, for example draednoughts.

Weitere Schiffe derselben Bauart werden in Dienst gestellt,
Two additional ships of the same type are commissioned,

Weitere Schiffe in Originalgröße konnte man noch im Pavillon der Schifffahrt an der ehemaligen Werft sehen.
Other life-size ships could also be seen in the Seafaring Pavilion in the former shipyard.

Vii Weitere Schiffe mit Passagieren aus noch mehr Ländern wurden als Mittel ausgewählt, den Druck zu erhöhen.
Vii More ships with passengers from even more countries were chosen as a means for raising the pressure.

Am Ufer vorne Fischer nebst Gaffelsegler, weitere Schiffe auf dem Wasser, gegenüber Kirche unterhalb des Bergkegels mit Leuchtturm.
On the bank in front fisherman and fore-and-aft boat, further ships on the water, on the other side church below the mountain with lighthouse.

Neu Braunfels gegründet Die Zeit drängt, denn es sind bereits weitere Schiffe aus Deutschland unterwegs.
time is of the essence as even more ships have set sail from Germany with would-be colonists.