Examples of using Weiterzuleben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
nach dem Tode mit dem Ziel weiterzuleben, Gott zu finden durch die fortschreitende Erfahrung, ihm immer ähnlicher zu werden.
the supernal assurance of surviving for the purpose of finding God by the progressive experience of becoming more and more like him.Es gab keinen Grund weiterzuleben.
There wasn't a reason to live anymore.Erlaubt meinem Bruder, weiterzuleben.
Hätten Sie es verdient, weiterzuleben?
Do you think you deserve to live?Ich habe mich entschieden, weiterzuleben.
I decided to keep breathing.Es gibt einfach keinen Grund weiterzuleben.
There's no reason to go on iving.Ohne White hätte er keinen Grund, weiterzuleben.
Without White, he would have no reason to live.Ich sterbe lieber, als so weiterzuleben.
I would rather die than keep on this way.Denn wir würden ihnen niemals erlauben, weiterzuleben.
We would not permit them to live if we knew.Jetzt habe ich noch einen Grund weiterzuleben.
And now, I have got something new to live for.Vielleicht hatte er keine Kraft mehr weiterzuleben.
Maybe he didn't have the strength to go on.Bist du daran interessiert, weiterzuleben?
Cakey wäre besser gestorben, als so weiterzuleben.
Better Cakey had died than go on living like that.Zu dieser Zeit war mein einziger Traum, weiterzuleben.
At that time, my only dream was"to live.Das ist für ihn die einzige Möglichkeit weiterzuleben.
Da wird Ihr Glauben mit Ihrem Wunsch weiterzuleben kollidieren.
It will be your faith against your desire to live.Irgendwann wurde es einfach unmöglich für mich, so weiterzuleben.
Eventually, it just became impossible for me to live like that.Wohingegen Sie bei mir eine Chance bekommen, weiterzuleben.
Whereas here with me, you have a chance at continued life.Ich habe entschieden, dass ich bereit bin, weiterzuleben.
I have decided I'm ready to move on.Aber die Sache ist, dass das Leben einen zwingt weiterzuleben.
And the thing is life forces you to keep on living.
