WELTGESELLSCHAFT in English translation

• world society
• global society
• world community
• global community
• global economy
• international society
• world economy
• international community
• world-society

Examples of using Weltgesellschaft in German and their translations into English

Mitglied im Vorstand des Instituts für Weltgesellschaft.
Co-Director at the Institute for World Society Studies.

Weil die Weltgesellschaft ein neues Paradigma benötigt,
Because the world society needs a new paradigm

beinhaltet die Zukunft der Weltgesellschaft.
includes the future of society and of the world.

Studenten werden die Art und Weise, wie das amerikanische Leben bezieht sich auf die Weltgesellschaft untersuchen.
Students will examine the ways how American life relates to world society.

Deutschland in der Weltgesellschaft Das Wahlergebnis zeigt nun allerdings bedrückend: Die Versprechen wurden nicht eingelöst.
Germany in the Global Society The results of the election were a depressing demonstration of how these promises were never met.

Es hat eine definierte Priorität vor allen anderen kollektiven Institutionen, indem es die Weltgesellschaft der Menschen repräsentiert.
It has a defined priority over all other collective institutions by representing the world-society of men.

Der Weltimperialismus als Übergang zum Weltsozialismus- das entspricht dem ehernen Gesetz der zukünftigen Entwicklung der Weltgesellschaft.
This is the iron law of the future development of the world society. As Lenin put it.

Die Weltgesellschaft ist in den bekannten Kalamitaeten zwischen wirtschaftlicher Misere,
Global society is caught up with the familiar calamities like economic misery,

Die Weltgesellschaft wird also so organisiert, dass anscheinend dem Konsum
Global society is being organized to give priority to consumption,

Freiheiten der Bürger werden durch Gesetze geschützt, die ihre Stärke in der Weltgesellschaft haben.
freedoms of citizens are protected by laws that have their strength in world society.

Diese bedenkliche Entwicklung spiegelt, dass die wirtschaftliche Globalisierung zu erheblichen Verschiebungen in der Tektonik der Weltgesellschaft geführt hat.
This alarming development reflects the fact that economic globalization has already led to significant tectonic shifts in world society.

Daher deutet das Diagramm darauf hin, daß es eine dialektische Beziehung zwischen der Weltgesellschaft und jedem Individuum gibt.
Thus, the diagram points out that there is a dialectical relationship between world society and each individual.

Eine Politik, deren Subjekt die Weltgesellschaft selbst ist.
No politics whose subject is the world community itself.

Aber die Weltgesellschaft oder Weltgemeinschaft der Menschheit kann nur geistig erfasst werden.
But world-society or world-community of humankind could only be understood by the mind.

Mikrodynamiken politischer Kommunikation in der Weltgesellschaft.
Microdynamics of Political Communication in the World-Society.

Zusammenhänge zwischen Umweltrisiken und Weltgesellschaft.
Correlations between environmental risks and global society.

Soziologie der Weltgesellschaft, historische und vergleichende Soziologie.
Sociology of world society, historical and comparative sociology.

Jedes Land ist selbst- auch innerhalb der eigenen Grenzen- Bestandteil der Weltgesellschaft.
Every country is itself a part of world society, even within its own boundaries.

Mit der Einwerbung eines Käte Hamburger Kollegs(KHK)„Politische Kulturen der Weltgesellschaft.
In securing the Käte Hamburger Collegium"Political Cultures of World Society.

Die Weltgesellschaft befindet sich derzeit in großen Transformationsprozessen durch Klimawandel,
The global society is currently facing major transformations,