WELTHANDELSSYSTEM in English translation

• world trading system
• world trade system
• global trading system
• global trade system
• international trading system

Examples of using Welthandelssystem in German and their translations into English

Es sollten die Arbeitsnormen im Welthandelssystem besser berücksichtigt werden, und unsere Märkte müßten für Entwicklungsländer stärker geöffnet werden.
Labour standards should be taken into account more in the world trade system, and our markets must be opened more to developing countries.

Oxfam bestätigt, dass vielen Entwicklungsländern im Zuge ihrer Integration in das Welthandelssystem bereits greifbare Vorteile erwachsen sind.
Oxfam acknowledges the benefits that many developing countries are experiencing as a result of integrating into the world trading system.

insbesondere weniger entwickelten Ländern, in das Welthandelssystem sicherstellen.
especially less developed countries, into the global trading system.

wir die Landwirtschaft unterstützen- Verzerrungen im Welthandelssystem vermieden werden müssen.
we have to do it in non-trade distorting way.

Seitdem China entschlossen den Weg einer offenen Wirtschaft eingeschlagen und sich in das Welthandelssystem integriert hat, sind die Ergebnisse spektakulär.
Since China has resolutely pursued the path of an open economy and has engaged in the world trade system, the results have been spectacular.

Der Integration in das Welthandelssystem anstelle einer Änderung dieses Systems zu Gunsten der allerärmsten Länder kann ich nur teilweise zustimmen.
I can only partly subscribe to the shift towards integration in the world trade system instead of a change of that system to benefit the poorest.

Wie dem Bericht zu entnehmen ist, würde dies eine harmonische Integration von Entwicklungsländern in das Welthandelssystem erleichtern, was ich befürworte.
The report states that this should facilitate the harmonious incorporation of developing countries into the world trading system, which I support.

Er versteht sich als Alternativansatz zum herrschenden Welthandelssystem und will durch die Förderung von Kleinproduzenten in Entwicklungsländern mehr Gerechtigkeit in der Weltwirtschaft herstellen.
It sees itself as an alternative approach to the current world trading system and wants to produce more justice in the world economy by supporting small-scale producers in developing countries.

Indem diese Länder jedoch ihren Blick nach außen richten, werden sie selbst einen Beitrag zu ihrer effektiveren Integration in das Welthandelssystem leisten.
However, it is by looking outwards that these countries will help themselves to integrate more effectively into the global trade system.

bei dem die Entwicklungsländer in vollem Umfang in das Welthandelssystem einbezogen werden.
fully incorporate developing countries into the world trading system.

Weiterlesen- Hintergrund: Das Welthandelssystem.
More- Background: The world trade system.

wird uns nicht nur das Welthandelssystem, sondern auch Weltfinanzsystem und Weltwährungssystem um die Ohren fliegen.
not only the world trade system, but also the international financial system and the international monetary system will come apart.

künftig neuartige Zölle und Abgaben möglich gemacht und dem Welthandelssystem zusätzlich Probleme bereitet.
in new customs and duties and therefore would have caused additional burden on the world trading system.

Und doch, welche Auswirkungen wird die Eingabe des Landes, in das Welthandelssystem Raum auf die regionale
And yet, what impact will be entering the country in the world trading space at the regional

Das Welthandelssystem wird durch die Übereinkommen der WelthandelsorganisationWorld Trade Organisation.
The world trading system is governed by the World Trade Organisation agreements.

Das Welthandelssystem befindet sich in einer Phase des Umbruchs und der Unsicherheit.
The world trade system is in a phase of upheaval and uncertainty.

Die Uruguay-Runde bedeutete einen Wendepunkt im Welthandelssystem.
The Uruguay Round marked a turning point in the world trading system.

Was könnte die Berücksichtigung der Kernarbeitsnormen im Welthandelssystem fördern?
What could encourage consideration of the integration of core labour standards into the international trading system?

Es ist wichtig, dass das Welthandelssystem weiter funktioniert.
It is vital that the world trade system continues to function.

Ziel ist ferner die Integration der begünstigten Länder des APS+ in das Welthandelssystem.
The aim is also to integrate the GSP+ beneficiaries into the world trading system.