WELTMARKTS in English translation

• of the world market
• of the global market
• international market

Examples of using Weltmarkts in German and their translations into English

Im Bereich der Spiralräumnadeln hält NACHI bis zu 55% des Weltmarkts.
In the field of helical broaches NACHI holds up to 55% of the world market.

Das Wachstum des Weltmarkts für Flurförderzeuge hat sich im zweiten Quartal etwas verlangsamt.
Growth slowed slightly in the global market for industrial trucks during the second quarter.

Langsameres Wachstum des Weltmarkts erwartet.
Slower growth anticipated in the global market.

Moderates Wachstum des Weltmarkts erwartet.
Moderate growth anticipated in the global market.

Als wichtigster Umschlagplatz des Weltmarkts hat sich Asien nicht zuletzt auch zu einem vitalen Versuchsfeld für kulturelle Produktion entwickelt.
As the most important economic hub of the global market, Asia has also become a vibrant experimental ground for cultural production.

Der größte Anteil dieser Käufe fand in China statt, was 2012 93% des Weltmarkts umfasste. Aber die Marktdurchdringung nimmt weltweit zu.
The lion's share of these purchases took place in China, which encompassed 93% of the global market in 2012, but the market penetration is picking up worldwide.

Erwartungen liegende Entwicklung des Weltmarkts für.
Better-than-anticipated development of the global market for photovoltaic.

Weiter moderates Wachstum des Weltmarkts erwartet.
Continued moderate growth anticipated in the global market.

Die Willkür des Weltmarkts macht jede Planung eines Subjekts zunichte;
The arbitrariness of the world market makes any planning of a subject null and void;

Preissenkung pro Verdoppelung des Weltmarkts ist hingegen die Annahme zur Photovoltaikindustrie.
Price decrease per doubling the world market ist the model at the photovoltaic industry.

Von einer konjunkturellen Eintrübung des Weltmarkts für PP ist bis jetzt wenig zu spüren.
Little has yet been felt of an economic slow-down on the global market for PP.

Die Transtecno Group umfasst Unternehmen in verschiedenen Ländern an strategischen Punkten des Weltmarkts.
In order to do this companies within the Group are located in different countries, strategic points in the world market.

Das neue Rechenzentrum arbeitet nach den modernsten Konzepten des Weltmarkts“, erklärt Dominik Maurer.
The new data center features the most modern concepts of the world market,” explains Dominik Maurer.

Drehscheiben des Weltmarkts: Bis zu 10 Millionen Besucher kommen jährlich zu den großen Messen.
Global market hubs: as many as 10 million visitors attend the major trade fairs annually.

Im Jahr 2011 betrug das Wachstum des Weltmarkts für Sicherheitstechnik insgesamt etwas mehr als drei Prozent.
In 2011, growth in the world market for security technology amounted to a little over 3 percent.

In US-Dollar, was annähernd dem Vierfachen der Wachstumsrate des Weltmarkts(6%) entspricht.
In US dollars, or almost four times the global market rate 6.

In den nächsten Jahren erwarten wir damit ein durchschnittliches Wachstum des Weltmarkts von etwa vier Prozent.
In the next few years, we therefore expect an average growth in the world market of around 4 percent.

Während dieser ersten 45jährigen Periode besaßen die englischen Fabrikanten das Monopol der Maschinerie und des Weltmarkts.
During this period of 45 years the English manufacturers had a monopoly of machinery and of the markets of the world.

Die Bourgeoisie hat durch ihre Exploration des Weltmarkts die Produktion und Konsumtion aller Länder kosmopolitisch gestaltet.
By exploring the world market, the bourgeoisie have given production and consumption in all countries a cosmopolitan shape.

Die KION Group rechnet auch im laufenden Jahr mit einem moderaten Wachstum des Weltmarkts für Flurförderzeuge.
This year, the KION Group anticipates that the global market for industrial trucks will again see moderate growth.