WHDLOAD in English translation

• whdload

Examples of using Whdload in German and their translations into English

Es benötigt und benutzt keinen WHDLoad Schlüssel, damit können auch CD's die WHDLoadCD32 enthalten problemlos verbreitet werden.
It does not require nor use a WHDLoad keyfile, therefore CDs with WHDLoadCD32 on it can be distributed freely.

gleichzeitige Drücken von Reverse, Forward und Play wird erst ab WHDLoad Version 18.4 unterstützt.
Play together is supported first starting WHDLoad version 18.4.

Beim Starten durchsucht WHDLoad die Speicherliste und baut einen Übersetzungsbaum auf,
On startup, WHDLoad scans the present memory list

Die Option stellt in 1/50 Sekunden ein, wie lange WHDLoad nach dem physischen Schreiben von Daten warten soll.
This option specifies the time in 1/50ths seconds that WHDLoad will wait after writing anything physically to disk.

Beginnend mit WHDLoad Version 17.0 wird beim Eintreten in Resload Funktionen auch geprÃ1⁄4ft ob der Blitter noch aktiv ist.
Starting WHDLoad version 17.0 when entering a resload function the blitter will be checked if being active.

Mehr Informationen zum Patcher sind in seiner eigenen Dokumentation zu finden, die im DEV Paket von WHDload mitgeliefert wird.
To learn more about the Patcher you should read its documentation, which can also be found in the patcher archive provided with DEV package of WHDLoad.

Wenn WHDLoad eine vorhande MMU für den Speicherschutz verwendet deckt das nur Zugriffe ab die von der CPU ausgehen.
If WHDLoad uses a present MMU to protect memory this covers only illegal accesses caused by the CPU.

Kompatibel mit WHDLoad(Quit-Taste wird unterstützt), allerdings funktionieren durch
Compatible with WHDLoad game software(Quit key is also supported),

noch immer arbeite ich an WHDLoad, an der Webseite und Installationspaketen.
I'm still working on WHDLoad, the web page and installs.

installierte Programm zu Beenden. Dies funktioniert nur, wenn das VBR von WHDLoad verschoben wurde.
to quit the program, this works only if the VBR is moved by WHDLoad.

die MMU ist auch besonders für WHDLoad wichtig.
it's also crucial for WHDLoad.

Wenn diese Option eingeschalten ist, versucht WHDLoad beim Start soviele Dateien
If this option is enabled, WHDLoad will load as many files

Ohne diese Option versucht WHDLoad bei Schreibzugriffen diese im Hauptspeicher zwischenzuspeichern und erst beim Beenden
Without this option WHDLoad will try to cache all write operations in memory

WHDLoad Es gibt neue
WHDLoad There are new

Diese Optionen werden nicht von WHDLoad selbst verwendet, können aber vom Slave abgefragt werden um spezielle Einstellungen im Slave zu setzen.
These options are not used by WHDLoad itself, but can be tested by the Slave to control various Slave specific things.

Benutze MMU: In diesem Modus übernimmt WHDLoad die komplette Kontrolle über die MMU
Use MMU: In this mode WHDLoad takes full control over the MMU

im Speicher gefunden, simuliert WHDLoad einen NMI vor der AusfÃ1⁄4hrung der ersten CPU Instruktion die im Slave enthalten ist.
is found in memory, WHDLoad simulates an NMI before executing the first instruction contained in the Slave to jump in the freezer.

Diese Option ist auf 68030 Maschinen notwendig um die speziellen MMU-Funktionen von WHDLoad Speicherschutz, verbesserte CPU-Cache Verwaltung, Snooping, resload_Protect?
This option must be used on 68030 machines to get the MMU related features working memory protection, improved cache management, Snooping, resload_Protect?

WHDLoad ist in der Lage mittels eines Netzwerkzugriffs zu prüfen ob eine neuere Version von WHDLoad oder des verwendeten Slaves existiert.
WHDLoad is able to use a network access to check if there exists a newer version of WHDLoad and the Slave file specified.

WHDLoad WHDLoad macht es möglich, Spiele
WHDLoad WHDLoad makes it possible to run games