WIJKMAN in English translation

• wijkman

Examples of using Wijkman in German and their translations into English

Unsere Mitwirkung durch Anders Wijkman und später durch alle Fraktionen im Entwicklungsausschuss war erfolgreich;
Our participation, through Anders Wijkman and followed by all of the groups in the Committee on Development,

Wie Herr Wijkman heute Abend dargelegt hat,
As Mr Wijkman stated earlier this evening,

Herrn Wijkman, und allen Parlamentariern, die heute gesprochen haben, für ihren Beitrag zu dieser Aussprache danken.
Mr Wijkman, and all the Members who have spoken today for the contribution they have made to this debate.

besonders den ausgezeichneten Bericht von Herrn Wijkman und möchten seine gute Arbeit und seine Bemühungen um Synthese
the excellent report by Mr Wijkman, and we would like to acknowledge his good work

Herr Wijkman, ich möchte nicht zu optimistisch sein
I do not, Mr Wijkman, want to be too optimistic

Herrn Wijkman, zu seinem hervorragenden Bericht über die Bekämpfung der Klimaänderung beglückwünschen.
Mr Wijkman, on his excellent report on climate change.

Herrn Wijkman, Herrn Markov,
Mr Wijkman, Mr Markov,

Ich möchte mich auf die Ausführungen von Herr Wijkman zur Abstimmung beziehen, in der der Vorschlag des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit mit 26 Ja-Stimmen
I wanted to refer to the comment made by Mr Wijkman with regard to the votes by means of which the Committee on Development

Die von Herrn Wijkman in dieser Debatte genannten Zahlen bezüglich dessen, was wir für Gesundheit und Bildung
The figures mentioned by Mr Wijkman in this ongoing discussion on how much we do on health

WFC-Ratsmitglied Anders Wijkman wurde für seine hervorragende Arbeit im Bereich erneuerbare Energie und Energieeffizienz vom europäischen Bund für Erneuerbare Energie(EREF)
WFC Councillor Anders Wijkman was honoured as“outstanding European” by the European Renewable Energies Federation(EREF) for his exceptional work in

Herr Wijkman hatte einen Lösungsvorschlag mit Pilzen.
Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.

Ich begrüße die Antwort von Herrn Wijkman.
I appreciate the response from Mr Wijkman.

Vieles spricht für den Bericht Wijkman.
The Wijkman report has a lot going for it.

Herr Wijkman hat völlig Recht, wenn er vorschlägt, dass wir zumindest dafür sorgen müssen, dass die nicht in Anspruch genommenen Mittel für gute Energieprojekte eingesetzt werden, anstatt ungenutzt zu bleiben.
Mr Wijkman is quite right to propose that we must at least ensure that unused funds are channelled into useful energy projects instead of remaining unused.

Herr Wijkman sagte, wir seien nicht ehrgeizig, weil wir keine Partnerschaft mit China haben bzw. eine Partnerschaft haben,
Mr Wijkman said that we were not ambitious because we do not have a partnership with China

Obwohl ich der Meinung bin, dass Herr Wijkman einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt hat,
Although I believe that Mr Wijkman has drafted an excellent report,

Herr Wijkman sprach die Inkonsistenz zwischen den Systemen des Handels mit Emissionsberechtigungen
Mr Wijkman raised the point of inconsistency between emission trading systems

Ich freue mich, dass Herr Wijkman in seinem Bericht schlussfolgernd feststellt, dass wir weiterhin Wirtschaftswachstum und Energieverbrauch voneinander abkoppeln können.
I am pleased that Mr Wijkman concludes in his report that we can continue uncoupling economic growth from energy consumption.

Herr Wijkman hat diese Ergebnisse nicht in Frage gestellt,
Mr Wijkman has not questioned these results,

Herr Wijkman sprach das Verhältnis zu anderen Organisationen an,
Mr Wijkman mentioned relations with other organisations,