WILBER in English translation

• wilber
• wilbur

Examples of using Wilber in German and their translations into English

Das zweite Problem mit dieser Sichtweise gemäß Wilber ist.
The second problem with this view according to Wilber is.

Wie kann Wilber diese Art von Zirkelschluss vermeiden?
How can Wilber avoid that type of circularity?

Aus diesem Grund schlägt Wilber ein dreistufiges Entwicklungsmodell vor.
For this reason, Wilber proposes a threefold developmental model.

In Integrale Spiritualität identifiziert Wilber zwei Probleme bei seiner Sichtweise.
In Integral Spirituality Wilber identifies two problems with this view.

Ken Wilber ist der leidenschaftlichste Philosoph, den ich kenne.
Ken Wilber is the most passionate philosopher I know.

Einige haben begonnen, nach Alternativen zu Wilber zu schauen.
Some have started looking for alternatives to Wilber.

Sie behaupten gemäß Wilber, dass, ,die Frage selbst….
They contend, according to Wilber, that"the question itself is….

Wilber bekräftigt seine Behauptungen immer noch auf die altmodische Weise.
Wilber still validates his assertions in the old-fashioned way.

Wie es Wilber über diese, ,Ebenen kreuzenden Debatten" sagt.
As Wilber says about these"cross-level debates.

Viele sehen im Holismus das neue Evangelium-- Wilber nicht.
Many see holism as the new gospel-- Wilber doesn't.

Wilber beschreibt den weltzentrischen Aspekt der orangenen Stufe in Sidebar C.
Wilber describes the worldcentric aspect of the orange level in Sidebar C.

Ken Wilber einschließend und überschreitend.
transcending Ken Wilber.

Kenneth Earl Wilber II wurde am 31. Januar 1949 geboren.
Kenneth Earl Wilber II was born on 1949 January 31.

Viele greifen zu Jung und bleiben dabei-- Wilber nicht.
Many run away with Jung-- Wilber doesn't.

Früh im Buch warnt uns Wilber vor dem Konzept der Ganzheit.
Early in the book Wilber warns us about the concept of wholeness.

Wilber kritisiert diese dualistische Ansicht mit einer bislang nicht vorgekommenen Vehemenz.
Wilber criticizes this dualistic view with an unprecedented vehemence.

Net 1997 damals unter dem Namen, ,Die Welt von Ken Wilber.
Net in 1997 back then under the name of"The World of Ken Wilber.

Das allein disqualifiziert Wilber als eine Autorität bei der Wissenschaft der Biologie.
That alone disqualifies Wilber as an authority on the science of biology.

Anmerkungen 1 Ken Wilber, Das Spektrum des Bewusstseins.
Ken Wilber, The Spectrum of Consciousness, Quest Books, 1977.

Das ist eine gute Beschreibung dessen, was Wilber selbst geschehen ist.
This is a good description of what has happened to Wilber himself.