WILDLEBENDE in English translation

• wild
• wildlife
• species

Examples of using Wildlebende in German and their translations into English

Abfall im Meer weist zwei wesentliche negative Auswirkungen auf wildlebende Tiere im Meer auf: Verschlucken und Verheddern.
Marine litter has two key adverse effects on marine wild life: ingestion and entanglement.

zeigt sich heute bereits dort, wo es kaum noch wildlebende Blütenbesucher gibt.
is already evident today, in regions where there are hardly any wild flower visitors.

Hauptsächlich wildlebende Bienen, Schmetterlinge,
Mainly wild bees, butterflies

Gibt es in Deutschland noch wildlebende Bären?
Are there still wild bears in Germany?

Abstammung der Haustierformen Wir unterscheiden heute zwei wildlebende Arten.
Descent of the pet-forms We distinguish two wild types today.

in dem Nilpferde und verschiedene wildlebende Tierarten beobachtet werden können.
where hippos and several wildlife species can be seen.

der über den Sierpe-Fluss zu erreichen ist. Während dieses Ausfluges können viele wildlebende Tiere wie Vögel und Reptilien beobachtet werden.
via the Río Sierpe, and many bird, animal and reptile species can be seen on this trip.

Wir sorgen uns zu Recht um Elefanten von denen es noch schätzungsweise 450.000 wildlebende Tiere gibt.
We rightly worry about the fate of the African elephant, with an estimated 450,000 in the wild.

heute sind es nur noch ungefähr 3.000 wildlebende Tiere.
today there are a mere 3.000 left in the wild.

für Menschen dargestellt und verhalten sich genauso wie andere wildlebende Bären auch.
risk to humans and appear to behave just like other bears in the wild.

Haustiere gehalten werden, sowie wildlebende Tiere der genannten Arten und wildlebende Wiederkäuer, sofern sie in einem Betrieb aufgezogen worden sind;
ovine and caprine species, domestic solipeds, poultry and rabbits, as well as wild animals of those species and wild ruminants which have been raised on a holding;

Primaten zu Versuchen und anderen wissenschaftlichen Zwecken hat dazu geführt, daß wildlebende Primaten gefangen werden. Dies sollte in Anbetracht des Leidens
other scientific purposes has led to the catching of primates in the wild, and whereas, this should be avoided whenever possible in view of the suffering

Die öffentliche Empörung über die Tötung des Löwen Cecil in Simbabwe hat in den USA zu neuen gesetzlichen Bestimmungen geführt. Dadurch sind Afrikanische Löwen, von denen es schätzungsweise nur noch 20.000 wildlebende Tiere gibt, künftig besser geschützt.
Public outcry over the illegal killing of Cecil the Lion in Zimbabwe led to new US Endangered Species Act rules for African lions that would ensure greater protection for the estimated 20,000 remaining lions in the wild.

11 Nächte Luxus-Safari werden in den besten Nationalparks und Gemeinden von Botswana stattfinden, wo Sie die Möglichkeit haben werden, die beste wildlebende Tierwelt in freier Natur zu sehen.
best national parks and community areas of Botswana where you will have an opportunity to see the best wildlife roaming freely in the wild.

Wenn zum Beispiel wildlebende Hasen in Polen mit Netzen gefangen
If, for example, hares living wild in Poland are caught with nets

Richtlinie über wildlebende Vogelarten.
Wild Birds Directive.

Durchführungsbefugnisse/ wildlebende Tier- und Pflanzenarten.
Implementing powers- wild fauna and flora.

Wildlebende Vogelarten(kodifizierte Fassung) Kategorie C.
Conservation of wild birds(codified version) category C.

Durchführungsbefugnisse/ wildlebende Tier- und Pflanzenarten Kategorie C.
Implementing powers- wild fauna and flora category C.

Regelungsverfahren mit Kontrolle- wildlebende Tier- und Pflanzenarten.
Regulatory procedure with scrutiny- wild fauna and flora.