WILHELM GRIMM in English translation

• wilhelm grimm

Examples of using Wilhelm grimm in German and their translations into English

Mentor für die beiden sicherlich bekanntesten Marburger Studenten Jakob und Wilhelm Grimm.
most well known Marburg students, Jacob and Wilhelm Grimm.

Der Vater Philipp Wilhelm Grimm, 1751 in Steinau geboren,
Their father, Philipp Wilhelm Grimm(born in Steinau in 1751)

Mit ihrer bahnbrechenden historisch-vergleichenden Methode haben Jacob und Wilhelm Grimm nicht nur die heutige germanische Sprach-
With their groundbreaking historically comparative method Jacob and Wilhelm Grimm have not only founded today's"Germanistik",

Mit seinem Hauptwerk über"Die germanische Heldensage" lieferte Wilhelm Grimm zudem die Verzeichnung aller erreichbaren Quellentexte und zugleich eine in
With his major work on"The Germanic Legends" Wilhelm Grimm also delivered a list of all attainable textual references

Jacob und Wilhelm Grimm schrieben in Berlin ihre berühmte„Geschichte der deutschen Sprache"
Jacob and Wilhelm Grimm wrote their famous"History of the German Language" in Berlin,

Jacob und Wilhelm Grimm haben ihr Handeln stets aus historisch gewachsenem
To the best of their ability, Jacob and Wilhelm Grimm always attempted to base their work upon historically rooted

die später Wilhelm Grimm heiratete, begleitet.
who later married Wilhelm Grimm.

Wirkung der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, die neben der deutschen Sprache auch zu Märchen geforscht haben.
effects of the brothers Jacob and Wilhelm Grimm who have done research on the German language and fairy tales.

AntiSpe: Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben Jakob und Wilhelm Grimm.
AntiSpe: How children played slaughter with each other Jakob and Wilhelm Grimm.

Die beiden Brueder Jacob und Wilhelm Grimm hatten einen eng aneinander geknüpften Lebensgang.
The two brothers Jacob and Wilhelm Grimm lived a life very close to each other.

Jakob und Wilhelm Grimm haben eine Audienz bei einer greisen Edelfrau Jeanne Moreau.
Jakob and Wilhelm Grimm are received by an aged noblewoman Jeanne Moreau.

Die Gegend von Steinau hat etwas angenehmes“, schrieb Wilhelm Grimm über seine glückliche Jugend im Kinzigtal.
Steinau and its surroundings really are pleasant,” wrote Wilhelm Grimm describing his happy youth in the Kinzig valley.

Lieben und Leben zweier berühmter Deutscher- Jacob und Wilhelm Grimm, wie man sie bisher nicht gekannt hat!
The lives and loves of two famous Germans, Jacob and Wilhelm Grimm, as you have never seen them before!

Rahel Levin und Wilhelm Grimm hinzu.
Rahel Levin and Wilhelm Grimm.

Auf rund 1.600 Quadratmetern Fläche können die Besucher nun das vielfältige schöpferische Schaffen von Jacob und Wilhelm Grimm erleben.
Visitors can experience creative works by Jacob and Wilhelm Grimm over an area of around 1,600 sq metres.

Das Museum für die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm befindet sich im Palais Bellevue,
The museum of the brothers Jacob and Wilhelm Grimm is located in the Palais Bellevue,

Die Brüder Jacob(1785-1863) und Wilhelm Grimm(1786-1859) gehören zu den wichtigsten Persönlichkeiten der deutschen Kulturgeschichte und haben mit ihrer Märchensammlung Weltruhm erlangt.
A fairytale collection: the GRIMM WORLD Jacob Grimm(1785-1863) and Wilhelm Grimm(1786-1859) are two of the leading figures in German cultural history.

Dankenswert ist es, dass die Amerikaner mit diesem Film versucht haben, den beiden deutschen Sprachgelehrten Jacob und Wilhelm Grimm ein Denkmal in CINERAMA zu setzen.
It is commendable that the Americans have attempted with this film to build a monument in CINERAMA to the two German linguists Jacob and Wilhelm Grimm.

Vor allem wegen ihrer Märchensammlung sind Jacob und Wilhelm Grimm weltweit bekannt geworden- aber sie waren auch Sprach-
Jacob and Wilhelm Grimm are mainly worldwide renowned for their collection of fairy tales-

Die deutschen Märchen der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm gehörten ebenso in das Bücherregal wie die dänischen Märchen von Hans Christian Andersen oder die märchenhaften Erzählungen von Wilhelm Hauff.
The German fairy tales of the brothers Jacob and Wilhelm Grimm were as much a part of the bookshelf as the Danish fairy tales by Hans Christian Andersen or the fairytale stories of Wilhelm Hauff.