Examples of using Wilhelms in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seit 1804 Departementschef im Generalstab, nahm er als Generalstabschef Friedrich Wilhelms III.
As the Departementschef of the General Staff since 1804, he was Frederick William III's chief of staff during the Battle of Jena-Auerstedt in 1806.Robert, ältester Sohn Wilhelms des Eroberers, beginnt eine Rebellion gegen seinen Vater.
Robert Curthose instigates his first insurrection against his father, William the Conqueror.Der rechte Flügel von Wilhelms Heer bestand aus einem franko-flämischen Kontingent unter Eustace II.
The right was commanded by William fitzOsbern and Count Eustace II of Boulogne.Edgar Ætheling, einer der Konkurrenten Wilhelms um den englischen Thron, floh schließlich nach Schottland.
Scotland===One of the claimants of the English throne opposing William the Conqueror, Edgar Atheling, eventually fled to Scotland.Lord Lovat sprach sich in Inverness für James Francis Edward als Nachfolger Wilhelms III.
In March 1702, William III died, Simon Fraser, 11th Lord Lovat, declared for James Francis Edward at Inverness.
Nach seinem Tod 1361, fiel das Herzogtum Jülich an seinen zweitältesten Sohn Wilhelms II.
Upon William's death in 1361, the Duchy of Jülich passed to his second son, William, his eldest son having predeceased.Wilhelms Tochter Bohunka,
William's daughter Bohunka,Robert kehrte jedoch im September 1100 vom Kreuzzug zurück, einen Monat nach Wilhelms Tod.
Robert did not return until September 1100, one month after William's death.Er erlangte so Zugang in aristokratische Kreise bis hin zur königlichen Familie Friedrich Wilhelms III.
Like this he began to have access to aristocratic circles and the royal family of Frederick William III of Prussia.Ludwig Senfl- Musicus Intonator der Hofkapelle Herzog Wilhelms IV.
Fotographie Wilhelms von Gloeden von 1890/5 mit dem Titel"Liebe und Kunst.
Photography by Wilhelm von Gloeden from 1890/5 with the title'Amore e arte''Love and art.Der Vortrag ist Teil der Vortragsreihe»Kaiser Wilhelms II. und seine Zeit«.
The lecture is part of the lexture series»Kaiser Wilhelm II. und seine Zeit«.Wilhelms persönliche Sammlungen von Schnupftabak-Dosen
Wilhelm's personal collections of snuff boxesDieser publizierte das reich illustrierte Werk, das von der Sammelleidenschaft Erzherzog Leopold Wilhelms zeugt.
He published the richly illustrated work, which bears witness to the collecting passion of Archduke Leopold Wilhelm.Hinzu kommen Akten kurfürstlicher Provenienz darunter auch die Memoiren Kurfürst Wilhelms I. 1743-1821.
Also included are documents of regal provenance, such as the memoirs of Elector William I 1743-1821.Einzelne Pflanzen stammen sogar noch aus der Zeit König Wilhelms I. von Württemberg 1781-1864.
Individual plants still date back to the times of King Wilhelm I of Württemberg 1781- 1864.Auch nach Wilhelms Reise ist in der Hekima Girls' Secondary School die Zeit nicht stehengeblieben.
Even after Wilhelm's departure, time has not stood still at the Hekima Girls' Secondary School.Verstorbene Vater von Königin Viktoria war Wilhelms IV. Bruder Edward,
Queen Victoria's father, who had pre-deceased her, was William IV's brother,Und zum Ende von Friedrich Wilhelms Herrschaft im Jahre 1740 waren 3.500 Soldaten in Potsdam stationiert.
In 1740, at the end of Frederick William I's reign, 3,500 soldiers were stationed in Potsdam.Aus der Kindheit Wilhelms sind wenig Einzelheiten bekannt.
From childhood Wilhelm few details are known.
