WILLENS SIND in English translation

• are willing
• will
• willing
• be willing
• will be
• wants
• are unwilling

Examples of using Willens sind in German and their translations into English

Das Verhältnis zwischen dem, was wir heute über Klimaveränderungen wissen, und dem, was wir willens sind auszugeben, ist wirklich lächerlich.
The relationship between what we know about climate change and what we are willing to spend in this area is really laughable.

Wenn Sie also nicht willens sind, eine hohe Gebühr zu bezahlen,
So, unless you are willing to pay a rather high fee,

Es kommt darauf an, daß wir willens sind, anhandgeistig-seelischer Grundsätze zu wachsen.
The point is, that we are willing to grow along spiritual lines.

Dies gilt besonders für die Fahrer, die willens sind, gegen die langen Hols.
This is especially so for drivers who are willing to tackle the long hauls.

Und die in der Regel willens sind, unternehmerische und gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen.
And, as a general rule, we are talking persons who are prepared to accept entrepreneurial and social responsibility.

Heilige Wasser kommen aus ihrer Spitze heraus zur Heilung derer, die willens sind zu folgen.
Holy waters come forth from the tip of it for the healing of those who are willing to heed.

Ihr werdet feststellen, dass alle Seelen nur allzu willens sind, einander zum Erfolg zu verhelfen.
You will find that all souls are only too willing to help another succeed.

Internet-Unternehmen sind eine tragfähige wirtschaftliche Lösung für alle besitzen einen Computer und willens sind, ihre Forsc….
Internet businesses are a viable economic solution to anyone owning a computer and willing to research their options.

Die beiden Sie müssen in der Lage und willens sind, tragen jeweils einen angemessenen Teil des Gewichts.
The two of you must have be able and willing to each carry your fair share of the weight.

Wir können das jedoch nur dann erleben, wenn wir willens sind zu heilen und dafür zu arbeiten.
But we experience this only when we want to heal and when we are willing to work for it.

Wir müssen Lebenssituationen erschaffen, wo wir bereit und willens sind, diese Wandlung in uns selbst zu vollbringen.
We have to create ways of living whereby we are ready and willing to achieve this transformation in ourselves.

Man muss mit den Staaten zusammenarbeiten, die willens sind, auf der Grundlage von Kooperationen mit variabler Geometrie.
You have to work, based on cooperations of variable geometry, with those states that are willing to.

Hewitson auch sagt, man soll immer mit renommierten Praktikern, die willens sind, an der Aufklärung selbst in Lymphödem.
Hewitson also says to always work with reputable practitioners who are willing to further educate themselves on lymphedema.

Fabriken und Gerbereien imstande und willens sind, die Umwelt- und Sozialstandards zu verbessern,
Factories and tanneries are willing and able to improve environmental

Einige Provinzen sind mit mehreren Schwestern und Mitbrüder gesegnet, die fähig und willens sind, in der Exerzitienbegleitung mit zu arbeiten.
Some provinces are blessed with a number of members who are capable and willing to help with guiding retreats.

Und sie gewinnen dadurch auch noch die Menschen, die nicht willens sind, in die Hände des Feindes ihrer Seelen zu fallen….
And thereby they also win people who are not willing to fall into the hands of their souls' enemy.

Weniger und weniger werdet ihr finden, dass Arbeiter in Ländern der dritten Welt willens sind, weniger Entgelt für ihre Arbeit zu akzeptieren.
Less and less will you find that workers in third world countries who are willing to accept lesser pay for their labor.

Und willens sind, ihr eigenes Unternehmen ein wenig.
And willing to start their own business a little bit.

Ich kann nur denen helfen, die Willens sind, sich selbst zu helfen.
I can only help those who are willing to help themselves.

Freiheit und eigene Gesetzgebung des Willens sind beides Autonomie.
Freedom and individual lawgiving of the will are both autonomy.