WINDOWS-AUTHENTIFIZIERUNG in English translation

• windows authentication

Examples of using Windows-authentifizierung in German and their translations into English

Active Directory synchronisieren und MailStore wiederum mit dem E-Mail-Server synchronisieren, wird die Windows-Authentifizierung nicht funktionieren.
then synchronize MailStore with the mail server, Windows authentication will not work.

Die Windows-Authentifizierung sollte nicht verwendet werden, wenn Benutzer authentifiziert werden müssen, die über Firewalls oder Proxyserver auf die Website zugreifen.
Do not use Windows authentication if users who must be authenticated access your Web site from behind firewalls and proxy servers.

Sie benötigen dabei jedoch evtl. das Passwort für die ESMC-Datenbank, falls Sie bei der Erstellung der Datenbank keine Windows-Authentifizierung verwendet haben.
Be aware the password may be required to gain access to the ESMC database if you did not use Windows Authentication during creation of the database.

Falls Sie die Windows-Authentifizierung verwenden möchten, um sich beim Microsoft SQL Server anzumelden,
If you want to use Windows Authentification to log in to Microsoft SQL Server,

Die Windows-Authentifizierung kann sowohl bei der Verwendung des Across Online-Clients
The Windows authentication can be used both for the Across Online Client

Bei einem Update wird automatisch die Windows-Authentifizierung aktiviert bzw. übernommen,
During an update, the Windows authentication is automatically activated

Für die Anmeldung in Across mit der Windows-Authentifizierung muss der Windows-Benutzer, für den in Across die Windows-Authentifizierung konfiguriert ist, aktuell in Windows angemeldet sein.
To log in to Across with Windows authentication, the Windows user for whom Windows authentication is configured in Across must currently be logged on to Windows..

Für die Anmeldung mit der Windows-Authentifizierung in crossTerm Web bzw. crossWeb muss der Windows-Benutzer, für den in Across die Windows-Authentifizierung konfiguriert ist, aktuell in Windows angemeldet sein.
To log in to crossTerm Web or crossWeb with Windows authentication, the Windows user for whom Windows authentication is configured in Across must currently be logged on to Windows..

Einrichten einer Windows-Authentifizierung für SQL Server-DB-Instances.
Setting Up Windows Authentication for SQL Server DB Instances.

Sicherheit: Anfragenfilterung, grundlegende Authentifizierung, Windows-Authentifizierung.
Security: Request Filtering, Basic Authentication, Windows Authentication.

Amazon RDS verwendet einen gemischten Modus für die Windows-Authentifizierung.
Amazon RDS uses Mixed Mode for Windows Authentication.

Herstellen einer Verbindung zum SQL Server mithilfe der Windows-Authentifizierung.
Connecting to SQL Server with Windows Authentication.

Microsoft SQL Server-DB-Instances können jetzt die Windows-Authentifizierung zur Benutzerauthentifizierung verwenden.
Microsoft SQL Server DB instances can now use Windows Authentication for user authentication..

Amazon RDS unterstützt Windows-Authentifizierung für SQL Server in allen AWS-Regionen mit Ausnahme der folgenden.
Amazon RDS supports Windows Authentication for SQL Server in all AWS Regions except the following.

Amazon RDS verwendet die Windows-Authentifizierung zum Authentifizieren von Benutzern, die eine Verbindung mit der DB-Instance herstellen.
Amazon RDS uses Windows Authentication to authenticate users that connect to the DB instance.

Nach dem Starten des SQL Server Management Studio wählen Sie Windows-Authentifizierung als Authentifizierungsart, wie im Folgenden dargestellt.
After launching SQL Server Management Studio, choose Windows Authentication as the authentication type, as shown following.

Sie können die Windows-Authentifizierung verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, wenn diese sich mit Ihrer Amazon RDS DB-Instance auf dem Microsoft SQL Server verbinden.
You can use Windows Authentication to authenticate users when they connect to your Amazon RDS DB instance running Microsoft SQL Server.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Windows-Authentifizierung für eine SQL Server-DB-Instance einzurichten wird in diesem Abschnitt noch genauer erklärt.
To set up Windows authentication for a SQL Server DB instance, do the following steps explained in greater detail in this section.

Überprüfen Sie, ob nur Windows-Authentifizierung aktiviert ist.
Verify that only Windows Authentication is enabled.

Das Intrexx-Portal muss mit integrierter Windows-Authentifizierung betrieben werden.
The Intrexx portal must be run with integrated authentication.