WINDTUNNEL in English translation

• wind tunnel
• windtunnel
• wind tunnels

Examples of using Windtunnel in German and their translations into English

Nachdem Sie den Windtunnel verlassen haben, erhalten Sie Ihr individuelles Flug-Diplom und auf Wunsch gegen Aufpreis eine DVD Ihres Fluges.
Once you have left the wind tunnel, you are given your very own flight certificate and, for an additional charge, a DVD of your flight.

zum Jahr 2005 besaß, hatte inzwischen den Jaguar R3 im neuinstallierten Windtunnel von Bicester überarbeiten lassen.
made his staff revise the Jaguar R3 using the newly installed windtunnel at Bicester.

Schliesslich gilt für die Arbeit im Windtunnel der allgemeine Grundsatz, dass das Resultat nur so gut sein kann,
In general the wind tunnel results only can be so precisely, the method, they are founded on,

der während der Laufzeit der Schau einen Windtunnel baut.
who will build a wind tunnel during the exhibition's run.

In Köln isoliert KAEFER einen Windtunnel, der für Flugtests mit Überschallgeschwindigkeit bei Temperaturen zwischen plus 50 und minus 190 Grad
In Cologne, KAEFER insulates a wind tunnel which can simulate supersonic flights at temperatures of +50

Während der Laufzeit wird der Künstler in den Ausstellungsräumen des Pavillons einen Windtunnel bauen, der mit Hilfe einer Maschine aus seinem Forschungslabor in Zürich realisiert wird.
During the course of the project, the artist will construct a wind tunnel in the exhibition space of the pavilion with the help of a machine from his research lab in Zurich.

NACA Flügel 4415 Hauptkategorie: Industrien An der Hochschule Karlsruhe wurde von Studenten im Rahmen einer Fluidmechanik-Vorlesung ein NACA Modell 4415 in einem Windtunnel getestet.
At the Hochschule Karlsruhe, Germany, a NACA model 4415 was tested in a wind tunnel by students as part of a fluid mechanical lecture.

Seit dieser Zeit hat das“AERODIUM” an vielen internationalen Shows auf höchstem Niveau teilgenommen, Windtunnel an vielen Orten der Welt gebaut und- was am wichtigsten ist!
AERODIUM has since participated in various international top-level shows, built wind tunnels in various places across the world and, most importantly, made flying possible for every resident and guest of Latvia!

Außerdem nutzt er Windtunnel, um die Fallschirmsprungdisziplin Freeflying zu trainieren.
he also uses wind tunnels to train in the skydiving discipline of freeflying.

Die Aerodynamik-Leute saßen mehr im Flugzeug, als in ihrem Konstruktionsbüro, um zwischen dem Hauptquartier in England und dem Windtunnel von Swift in Kalifornien hin und her zu pendeln.
The aerodynamicists sat more in aeroplanes than in their construction offices to commute between England headquarters and the windtunnel of Swift in Calafornia.

Testkammern der European Transonic Windtunnel(ETW) in Köln© ETW.
The European Transonic Windtunnel(ETW) test chamber in Cologne.© ETW.

Windtunnel und Laser-Flugbahnen?
Wind tunnels and laser trajectories?

War der Windtunnel nicht genug?
Wasn't the wind tunnel enough?

Dein Kurs beginnt mit 10 Minuten im Windtunnel mit einem erfahrenen Coach.
The course starts with 10 minutes in the tunnel with an experienced coach.

Testkammern für Umwelteinflüsse, Windtunnel, akustisches und Laser-Testen
environmental test chambers, wind tunnels, acoustica, laser testing,

historische Flugzeuge, Luftkissenfahrzeuge(Hovercraft) und Windtunnel sowie Blätter für jeden erdenkbaren Zweck.
als well as blades for Windtunnel and for special application.

Testkammern für Umwelteinflüsse, Windtunnel, akustisches und Laser-Testen
environmental test chambers, wind tunnels, acoustical and laser testing

Technologien zu eigen und ignorierten dabei geflissentlich, dass diese, wie etwa der in Windtunnel Test(1950) zum Einsatz kommende Windkanal, aus den technologischen Forschungen der Kriegszeit hervorgegangen waren.
overlooking their origins in wartime technological research, such as the windtunnel utilized in Windtunnel Test 1950.

Sieht aus, als wärst du in einem Windtunnel.
It's like you're standing in a wind tunnel.

Abbildung 6 zeigt, wie der Downwash dem Piloten erscheint oder in einem Windtunnel.
Figure 6 shows how the downwash appears to the pilot or in a wind tunnel.