WINZERS in English translation

• of the winemaker
• winegrower's
• of a wine grower
• vintner's
• winery
• of the wine-grower
• winzer's
• vinedresser's
• of winemakers

Examples of using Winzers in German and their translations into English

Klima auch der Charakter seines Winzers.
the climate are important characteristics of a fine wine.

der geistlichen Unfruchtbarkeit steht die große Liebe des Winzers zum Feigenbaum gegenüber: Er bringt den Herrn dazu,
spiritual barrenness, is compared to the vinedresser's great love for the fig tree.

In diesem Sinne wird die Zonierung in den Händen des Winzers, Agronomen und Önologen zu einem leistungsstarken Werkzeug bei den vielen technischen Entscheidungen, von der Anpflanzung des Weinbergs bis zum Ausbau der Cuvées,
This zoning thus becomes a powerful tool in the hands of winemakers, agronomists and oenologists when making the the many technical choices from the planting of the vineyard until the formation of the cuvées,

Die wichtigste Entscheidung eines Winzers, glaube ich, ist der richtige Lesezeitpunkt.
The most important decision for a winegrower to make, I believe, is picking the perfect moment for harvesting.

Der Jahresumsatz eines Winzers beläuft sich auf 20 000 Euro.
A wine grower's annual turnover is EUR 20 000.

Den Colli Euganei Rosso zu beschreiben ist wie den Charakter jedes einzelnen Winzers zu beschreiben.
To try to describe the Colli Euganei Rosso would be like trying to describe the character of each and every winery.

Nur durch das Zusammenspiel aller Elemente und dem Einsatz des Winzers kann sich der Wein entwickeln.
Only the interaction of all of these elements and the work done by the winemakers make it possible to turn these elements into wine.

Wanderungen der besonderen Art können in Begleitung eines Winzers inklusive Informationen rund um den Wein erlebt werden.
Special hikes can be experienced accompanied by a wine-grower who will provide information about the wine.

Die Philosophie des Winzers Toni Gelabert ist es, Weine mit mediterraner Persönlichkeit zu produzieren.
This vintner's philosophy is it to produce wines with a Mediterranean personality.

Bei einer Führung über den Trierer Weinkulturpfad erfahren Sie alles über die Arbeiten des Winzers.
During a tour along the Wine Culture Trail, you will learn all about the work of vintners.

Des Winzers Aufgabe ist es, die Traube auf ihrem Weg zum Wein sorgsam zu begleiten.“.
The wine-grower's task is to carefully accompany a wine from the vine to the bottle.

Wie bei dem Weißwein Carisma auch bei dem roten Carisma-Wein das Gefühl des Winzers widerspiegelt wird.
Same as the white in red wine Carisma reflects a sense of wine.

Die Ehrlichkeit des Winzers, der Respekt für sein Terroir
The personal integrity of the producer, respect for the terroir

der die Liebe zum Beruf und das Können des Winzers symbolisiert.
symbolising the art and know-how of the growers.

Anmerkungen des Winzers: Klassische Art des Verlegens in slawonischem Eichenholz für 42 Monate
Winemaker notes: Classic way of laying in wood of Slavonian oak,

Elektrische Scheren sind mit dem Akku verbunden, der normalerweise am Gürtel des Winzers mittels eines kurzen Kabels befestigt ist.
Electric shears are connected to the battery which is normally fastened onto the wine grower's belt with a short cable.

Sie können auch den Weinkeller besichtigen mit seine beeindruckende Holzfässer mit ein parr Erklärungen über die Arbeit des Winzers oder den Weinverarbeitung.
A visit of the wine cellar and its impressive wooden barrels may be interesting especailly with some explanations on the winegrower's work in the vineyard or the wine process.

Es ist der Auftrag des Winzers, das Terroir der Lage ins Glas zu bringen.
It's the mission of the winemaker to bring this terroir into the glass.

Der Einstiegswein zeigt oft das Potenzial des Winzers.
The entry-level wine often shows the potential of the winemaker.

Goldregen aus Decke eines französischen Winzers.
Gold rain from French winery ceiling.