Examples of using Wirtschaftssysteme in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn und falls solche Folgen eintreten, wird auch das Wohl unserer Wirtschaftssysteme beeinträchtigt.
Wirtschaftssysteme sind also weit mehr als Systeme zur Versorgung der Menschen mit Gütern und Dienstleistungen.
It follows that economic systems are far more than systems for supplying people with goods and services.Ihr Handeln hat die Wirtschaftssysteme der Vereinigten Staaten
The economies of the United States and Britain are todayKMU sind die Triebfeder unserer Wirtschaftssysteme- sie sollten nicht für Missmanagement im Finanzsektor bestraft werden.
SMEs are the driving force of our economies- they should not be punished for mismanagement in the financial sector.Anpassung der Wirtschaftssysteme an eine verbesserte Bevölkerungsdichte.
Adjusting economic systems for improving population densities.Umweltverschmutzung und Umweltschutz 17.6 Wirtschaftssysteme und wirtschaftliche Entwicklung.
Natürliche Rohstoffquellen und Energie 17.6 Wirtschaftssysteme und wirtschaftliche Entwicklung.
Natural resources and energy 17.6 Economic systems and development.AFRIKA/ÄTHIOPIEN- Armut und Hunger ist Folge ungerechter Wirtschaftssysteme.
AFRICA/ETHIOPIA- Poverty and hunger, the consequences of an unjust economic system.Wirtschaftssysteme der Skala können im langen Durchlauf nur auftreten.
Economies of scale can only occur in the long run.Wirtschaftssysteme der Skala sind in der meisten Herstellung wahrnehmbar.
Economies of scale are observable in most manufacturing.Außerdem verschärfen ihre Wirtschaftssysteme vielfach den Trend zur sozialen Ungleichheit.
In addition, in many cases their economic systems also exacerbate the trend toward social inequality.Jedoch sind Wirtschaftssysteme der Skala und des technologischen Fortschritts möglich.
However, economies of scale and technological progress are possible.Gemeinschaften und Wirtschaftssysteme.
communities and economies.Energiekosten stört das Freihandelsystem lokale Wirtschaftssysteme.
the free-trade system disrupts local economies.Stützbare Wirtschaftssysteme erfordern etwas Balance in dem Kaufen
Sustainable economies require some balance in buyingSolche Wirtschaftssysteme der Skala sollen hauptsächlich in den natürlichen Monopolen gefunden werden.
Such economies of scale are to be found primarily in natural monopolies.Die Ursachen liegen im Unterschied der Wirtschaftssysteme bei uns und bei den Kapitalisten.
The cause lies in the difference in the economic systems here and in the capitalist countries.Dies wiederum schafft Möglichkeiten für eine Diskussion der Auswirkungen solcher Wirtschaftssysteme auf unseren Alltag.
This in turn produces options for discussing the effects such economic systems have on our day-to-day lives.Die Bedeutung der Metallurgie für vorgeschichtliche Wirtschaftssysteme und Veränderungen der Sozialstruktur umfassend zu beleuchten.
The author thoroughly examines the importance of metallurgy for prehistoric economic systems and changes of social structure.Jedoch haben Wirtschaftssysteme im Übergang überall in der Welt eine Lektion die harte Weise erlernt.
Yet, economies in transition everywhere in the world have learned a lesson the hard way.
