WITOLD in English translation

• witold

Examples of using Witold in German and their translations into English

Witold Szalonek arbeitete an der Hochschule der Künste in Berlin bis zu seiner Emeritierung im Jahre 1992.
Witold Szalonek was employed at the Berlin Academy of Arts until his retirement in 1992 as an Emeritus Professor.

Mit Witold Lutosławskis Dritter Symphonie von 1983 eröffnen Orchester
With Witold Lutoławski's Third Symphony of 1983,

Nach weiteren Studien bei Nadia Boulanger in Paris wurde er Assistent von Witold Rowicki an der Warschauer Nationalphilharmonie.
After further studies with Nadia Boulanger in Paris, he became assistant to Witold Rowicki at the Warsaw Philharmonic.

Zur Prosa von Witold Gombrowicz“ bei Prof.
Zur Prosa von Witold Gombrowicz”, supervised by Prof.

Witold Paszt machte 2000 Bilder von den Grabsteinen.
Witold Paszt took pictures of the gravestones in 2000.

Fasst man langfristige Arbeit mit Biostar Witold Krusz Inc.
Summing up long-term work with Biostar Witold Krusz Inc.

Witold Zalewski, der Organist von der Wawel-Kathedrale in Krakau.
Witold Zalewski, organist of the Wawel Cathedral in Krakow.

Witold Lutosławski war zeitlebens eine schwer zu durchschauende Gestalt.
Witold Lutosławski was an enigmatic figure all his life.

Von daher ist es illegal", erzählt Witold während des Grabens.
So it is illegal," says Witold during the digging.

Im Juni 2015 wurde Witold Wozniak in die Konzerngeschäftsleitung berufen.
Witold Wozniak was appointed to the Groupâ s Executive Board in June 2015.

Rittmeister Witold Pilecki während der Registrierung als Häftling im KZ Auschwitz.
Witold Pilecki, picture taken in Auschwitz during prisoner registration.

In 1955 beendet Witold die Akademie, schützt das Diplom mit dem Unterschied.
In 1955 Witold graduates from academy, defends an honors degree.

Witold Paszta, der den Friedhof in Podolszyce fotografierte bevor die Grabsteine nach Płock transportiert wurden.
Witold Paszta who provided the pictures of the Podolszyce cemetery before it had been removed to Płock.

Leszek Bzdyl beruft sich in seinem abstraktes Tanzstück auf die Tagebücher des polnischen Autors Witold Gombrowicz.
In his abstract dance piece Leszek Bzdyl refers to the diaries of Polish author Witold Gombrowicz.

Witold Gombrowicz Romanschriftsteller,
Witold Gombrowicz Novelist,

Witold Turkewitsch befindet sich in der Suche der neuen Ideen
Witold Turkevich constantly is in search of new ideas

Die Führung des Bataillons übernahm Major Tadeusz Runge, Deckname“Witold”, ein“Cichociemny”-Soldat.
The battalion's commander was Major Tadeusz Runge a. k. a."Witold", Cichociemny.

Ein besonderer Dank geht an Witold Precikowski, der uns auf eine der bösartigen Apps aufmerksam gemacht hat.
Special thanks to Witold Precikowski for bringing one of the malicious apps to our attention.

Eine weitere zentrale figur ist der Litauisch herzog Vytautas(Witold), gekleidet in rot mit ein aufgetrieben schwert.
Another central figure is the Lithuanian duke Vytautas(Witold), dressed in red with a raised sword.

Lutosławskis musikalisches Denken war zutiefst geprägt worden von seinem Lehrer Witold Maliszewski, der ihm die Klassiker nahebrachte.
Lutosławski's musical thinking was profoundly influenced by his teacher, Witold Maliszewski, who taught him to appreciate the Classicists.