Examples of using Wohnhaft sind in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn Sie in Kalifornien wohnhaft sind und eine Kopie dieser Mitteilung wünschen,
Am 16. Dezember überreichten die Botschafter jener fünf Länder dem Papst ihr Beglaubigungsschreiben, die nicht in der Ewigen Stadt wohnhaft sind.
Sie beziehen sich auf Beschäftigte, die im: jeweiligen Länd wohnhaft sind.
They refer to persons in employment who reside in the country in question.Jeder gewählte Ansatz muss auch EU-Bürgern, die außerhalb ihres Herkunftslandes wohnhaft sind, die Möglichkeit bieten, sich an Bürgerinitiativen zu beteiligen.
Any approach chosen would also need to allow EU citizens that reside outside their country of origin to support citizens' initiatives.Wenn Sie in der Schweiz wohnhaft sind, können sie unseren Rundbrief abonnieren. Füllen Sie dazu bitte das entsprechende Formular am Ende dieser Seite aus.
If you live in Switzerland, you can get our newsletter by filling out the form at the bottom of this page.Der Mitgliedstaat, in dem die Schüler wohnhaft sind, den anderen Mitgliedstaaten notifiziert, daß dieser Artikel für seine eigenen Listen gelten soll.
The Member State in which the school pupils reside notifies other Member States that it wishes this Article to apply in respect of its own lists.Viele Götter Dörfer, in denen unsere Kunden sie wohnhaft sind, sie haben des Weiteren komplexe
Die in anderen Ländern wohnhaft sind, müssen sich in ihrem Wohnland auf LATAM, der Plattform von
Members that live in other countries must register through LATAM,Einzelpersonen, die nicht in der Schweiz wohnhaft sind, können ihre schriftlichen Gesuche direkt an den Spezialfond in ihrer Nähe schicken.
Individuals not domiciled in Switzerland can send their written applications straight to the special fund located near their place of residence.Wenn Sie außerhalb der Europäischen Union wohnhaft sind, hier klicken,
If you live outside the European Union, click here toWenn Sie in Spanien wohnhaft sind, müssen Sie auch Ihre Adresse beim Konsulat anmelden.
If you are resident in Spain you must also register your address with the consulate.I bedeuten, tief im Inneren der Sie wohnhaft sind unermesslich, unergründlich
I mean deep on the inside of you are resident immeasurable, unfathomableSie den PS TV in dem Land kaufen, in dem Sie wohnhaft sind.
In Irland ist das Wahlrecht den Bürgern der Europäischen Union vor behalten, die auf dem Staatsgebiet wohnhaft sind.
In Ireland the right to vote is confined to European Union citizens domiciled on the national territory.Eine begrenzte Anzahl Sitze ist Volksvertretern vorbehalten, die von italienischen Staatsangehörigen, welche im Ausland wohnhaft sind.
Für die Herbstausstellung haben sich 2018 fast 500 Künstler*innen beworben, die hier geboren oder wohnhaft sind.
Close to 500 artists who were born or live here applied for the»88.Ausschlaggebend dafür ist die geografische Nähe die hohe Zahl an MOEL-Bürgern, die bereits heute in diesen beiden Ländern wohnhaft sind.
The reason is geographical proximity and the present high proportion of CEEC-nationals already living in these two countries.Wenn Sie in Korsika wohnhaft sind, erhalten Sie Vorzugstarife für Flüge von Korsika zu bestimmten Zielen in Kontinentalfrankreich.
If you are a resident of Corsica, you can benefit from special fares from Corsica to some destinations in metropolitan France.Keine Chance das sie hier wohnhaft sind?
No chance that you're a resident here, is there?Ebenfalls geregelt wird die Reisefreiheit für Staatsangehörige von Drittländern, die nicht in einem Mitgliedstaat wohnhaft sind.
The right to travel for third-country nationals who are not resident in a Member State is also covered.
