WOHNORTS in English translation

• of the place of residence
• home
• location
• where
• live

Examples of using Wohnorts in German and their translations into English

Der zuständige Träger schickt dann Vordruck E 411 alljährlich dem Träger des Wohnorts der Familienangehörigen zu.
The competent institution shall then send form E 411 each year to the institution of the place of residence of the members of the family.

Diese Gebühr wird basierend auf die Lage der Schule und dem Land Ihres ständigen Wohnorts bestimmt.
This fee is determined by the school location and your country of residence.

Selbständige müssen sich selbst bei der Bezirksstelle für soziale Sicherheit ihres Wohnorts anmelden siehe Abschnitt 3.
Self-employed persons have to register with the district centre in their place of residence see Section 3.

Die Familienbeihilfen werden vom Träger des Wohnorts der Familienangehörigen nach den für diesen Träger geltenden Rechtsvorschriften gewährt.
Family allowances are provided by the institution of the place of residence of the members of the family, in accordance with the legislation applied by that institu­tion.

Der Träger des Wohnorts der Familienangehörigen kann jederzeit den Träger des Wohnorts des Rentners um Auskünfte über dessen Ansprüche auf Sachleistungen ersuchen.
The institution of the place of residence of the members of the family may, at any time, request the institution of the pensioner's place of residence to supply it with any information relating to entitlement to benefits in kind.

Diese Leistungen gewährt der Träger des Wohnorts der Familienangehörigen nach den für ihn geltenden Rechtsvorschriften zu Lasten des Träger des Wohnorts des Rentners.
Such benefits shall be provided by the institution of the place of residence of the members of the family, in accordance with the legislation which that institution administers and shall be chargeable to the institution of the pensioner's place of residence..

Die Attraktivität meines Wohnorts.
Attractiveness of the new place of residence.

Straße des Wohnorts des Kunden.
Street of customer's place of residence.

Art. 37 Wechsel des Wohnorts in einen anderen Kanton.
  Art. 37 Change of the place of residence to another canton.

Der kantonalen Behörde des Wohnorts in der Schweiz bei Gesuchen um ordentliche Einbürgerung.
The cantonal authority of the place of residence in Switzerland in case of an application for ordinary naturalisation;

 Achten Sie unter anderem auf folgende Faktoren bei der Wahl Ihres neuen Wohnorts.
 Keep in mind the following factors when choosing your new place to live.

ihr Kind auch in anderen Tagesstätten, z.B. nahe des Wohnorts.
other daycare centres too, for example close to their residence.

Nutzungsmuster und Ihres Wohnorts;
usage patterns and location;

Das ist typischerweise entweder die Zeitzone Ihres Wohnorts oder die Zeitzone, in welche Sie gereist sind.
Typically this is either your home time zone or a time zone you travel to.

Die zur Zahlung der Rente verpflichteten Träger unterrichten den Träger des Wohnorts des Rentners von solchen Änderungen.
The institutions responsible for the pension shall also inform the institution of the pensioners place of residence of any such change.

Der Träger des Wohnorts übermittelt diese Informationen unverzüglich dem zuständigen Träger.
The institution of the place of residence shall immediately forward this information to the competent institution.

In der Regel gehen sie auf die Grundschule in der Nähe ihres Wohnorts.
As a rule, they go to primary school near their home.

Dem Träger des Wohnorts, wenn der Versicherte dort eine Erwerbstätigkeit ausübt;
To the institution of the place of residence if the person pursues his/her occupational activity there;

Das hier ist der einzige Park in der Nähe des Wohnorts von Trevors Bruder.
This is the only park near where Trevor's brother lives.

Es kann sein, dass manche dieser Apps aufgrund Deines Wohnorts nicht funktionieren.
Consider that some of these apps might not work depending on your location.