WOJTYLA in English translation

• wojtyla
• wojtyła

Examples of using Wojtyla in German and their translations into English

Karol Wojtyla- ein Pole,
Karol Wojtyla- a Pole,

Als Kardinal Wojtyla 1964 Erzbischof von Krakau wurde fand er das Priesterseminar fast leer.
Wojtyla became Arch-bishop of Cracow in 1964, the seminary was nearly empty.

Papst Wojtyla war es dann, der Pater Manuel Domingo y Sol seligsprach.
It was to be Pope John Paul II who beatified Father Manuel Domingo y Sol.

hat die Muttergottes wirklich das Attentat auf Karol Wojtyla vorausgesagt?
did Our Lady indeed prophesy the attempt on John Paul II?

Vom nächstgelegenen Flughafen Karol Wojtyla trennen Sie als Gast des Lighthouse Wonderful View 7 km.
The nearest airport is Karol Wojtyla Airport, 7 km from Lighthouse Wonderful View.

Karol Wojtyla wurde 1920 geboren
Karol Wojtyla was born in 1920

Mich hat stets die Art und Weise beeindruckt, wie Papst Wojtyla mit den Leuten umging.
I was always much struck by the way in which Pope Wojtyla related to people.

Am 1. November 1946, wurde Karol Wojtyla, von dem Kardinal Adam Sapieha, zum Priester geweiht.
On November 1st, 1946, Cardinal Adam Stefan Sapieha ordained a priest Karol Wojtyla, who on Nov.

Nicht weniger bezeichnenderweise wurde die Kategorie societas perfecta dagegen von Karol Wojtyla in seinem Konzilsbeitrag wiederaufgegriffen vgl.
Equally significantly, the category of societas perfecta was instead taken up by Karol Wojtyla in a discourse to the Council cf.

Papst Wojtyla hat in seiner Autobiographie nämlich explizit einen Kardinal als„zuverlässigen Freund“ bezeichnet: Joseph Ratzinger.
In his memoirs Pope Wojtyla made an exceptional reference to a cardinal, described as a«trusted friend»: Joseph Ratzinger.

Sehr geschickt versucht dann Wojtyla die sich aus der Durchreflektierung der Vernunft ergebenden Probleme auf seine eigenen Mühlen zu leiten.
Very cleverly, Wojtyla then tries to lead the argument with respect to the problems that arise out of the reflection of reason twoards his own purposes.

Der nächste Flughafen ist der 66 km vom Ferienhaus entfernte Bari Karol Wojtyla. Die Unterkunft bietet einen kostenpflichtigen Flughafentransfer.
The nearest airport is Bari Karol Wojtyla, 66 km from the holiday home, and the property offers a paid airport shuttle service.

Seit September 1930 besuchte Karol Wojtyla das Martin Wadowita Gymnasium in Wadowice. Schon von der Kindheit war er ein Ministrant.
Since September 1930, Karol Wojtyla began attending the 8-form Marcin Wadowita National High School for Boys in Wadowice.

Papst Wojtyla war sehr enthusiastisch, als er im Jahr 1994 erstmals über das Projekt"Domus Galilaeae" informiert wurde.
Pope Wojtyla, when he was first informed about the project"Domus Galilaeae" in 1994, showed his enthusiasm.

Ich saß neben dem polnischen Kardinal Karol Wojtyla und konnte feststellen, was für ein fleißiger, grüblerischer Mensch er war.
I was seated near Cardinal Karol Wojtyla of Poland. I noticed that he was very studious and reflective.

Der nächste Flughafen ist der 14 km von der Unterkunft entfernte Bari Karol Wojtyla. Die Unterkunft bietet einen kostenpflichtigen Flughafentransfer.
The nearest airport is Bari Karol Wojtyla, 14 km from the accommodation, and the property offers a paid airport shuttle service.

insbesondere Papst Wojtyla betrifft.
Pope Wojtyła.

Papst Wojtyla hat sich immer gegen das Embargo ausgesprochen,
Pope Wojtyla always spoke out against the embargo

Dann, als Papst Wojtyla krank wurde,
Then, after Pope Wojtyla became sick,

empfängt Sie mit einer Bar mit Restaurant in Alberobello, nur 55 km vom Flughafen Bari Karol Wojtyla entfernt.
Hotel Silva is located in Alberobello just 55 km from Bari Karol Wojtyla Airport.