WOLFOWITZ in English translation

• wolfowitz
• wolfowiz

Examples of using Wolfowitz in German and their translations into English

Ein Pressetermin mit Präsident Barroso und Präsident Wolfowitz ist um 16.15 Uhr in der VIP-Ecke des Berlaymont-Gebäudes vorgesehen.
A VIP corner press briefing with President Barroso and President Wolfowitz is foreseen for 16:15 pm at the VIP Corner in the Berlaymont.

Am berüchtigtsten war die Ernennung von Paul Wolfowitz zum Präsidenten der Weltbank, einem der Hauptarchitekten des Irakkrieges.
Most notorious was the appointment of Paul Wolfowitz, one of the main architects of the Iraq War, to lead the World Bank.

Luttwak war mit Peter Wilson, Richard Perle und Paul Wolfowitz die"vier Musketiere" von Dean Acheson.
With Richard Perle, Peter Wilson and Paul Wolfowitz, Luttwak was one of Dean Acheson's«Four Musketeers».

Weltbank für die Entwicklungshilfe bei Treffen mit Paul Wolfowitz.
the World Bank for development in his meeting with Paul Wolfowitz.

Ein offeneres Auswahlverfahren hätte immerhin die Tatsache näher beleuchtet, dass Wolfowitz' Freundin bei der Bank arbeitete.
A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz's girlfriend worked at the Bank.

Dies wäre zugleich die Anwendung der Wolfowitz Doktrin von 1992 und die der Theorie von Christina Romer von 2009.
This would be the application of both the 1992 Wolfowitz doctrine and the theory of Christina Romer, 2009 save the U. S.

Wolfowitz, der Überprüfung des Textes, schreibt.
Wolfowitz, reviewing the text, writes.

Aufgrund seines breiten Wissens in internationalen Beziehungen wird Wolfowitz im Sommer 1969 nach Washington geschickt, um dort auf Wunsch Wohlstetters im Committee to Maintain a Prudent Defense Policy(Komitee zur Unterhaltung einer klugen Verteidigungspolitik) zu arbeiten.
Due to his wide knowledge on international relations, Paul Wolfowitz is sent to Washington in the summer of 1969 to join the Committee to Maintain a Prudent Defense Policy.

Paul Wolfowitz' hohes Ausmaß an Mitwirkung in der Präsidentschaftskampagne von George W. Bush- die er zusammen mit Condoleezza Rice vor der Fernsehdebatte mit Al Gore bekannt gibt- verdient nach dem endgültigen Sieg eine Belohnung.
Paul Wolfowitz's big involvement in George W. Bush's presidential campaign-which he announces together with Condoleezza Rice before the debate with Al Gore in TV-merits a reward after the final victory, which materializes with the return to the fold by the«Pentagon child», this time as the second in command.

Wolfowitz, stellvertretender Verteidigungsminister unter Bush.
Wolfowitz, second defense minister under Bush.

Seit dreißig Jahren nimmt Paul Wolfowitz an nahezu allen Zivilkabinetts des Pentagon teil.
For thirty years, Paul Wolfowitz has been a member of almost all Pentagon's civilian cabinets.

Wie konnten Wolfowitz, Greenspan und andere die USA für zionistische Interessen mobilisieren?
What enabled Wolfowitz, Greenspan and others to mobilize the USA for Zionist interests?

Die Machtübernahme von Bill Clinton 1992 schickt Paul Wolfowitz zurück zu seinen geliebten Studien.
Democrat Bill Clinton's coming into power in 1992 will send Paul Wolfowitz back to his longed for studies.

Cheney, Rumsfeld, Bush und Paul Wolfowitz verfassen die Schrift"Rebuilding America's Defense.
Cheney, Rumsfeld, Bush and Paul Wolfowitz create a booklet"Rebuilding America's Defense.

So wird das antichristlichste Regime von George Bush und Wolfowitz als Manifestation des Christentums fälschlich dargestellt.
Thus the most anti-Christian regime of Bush and Wolfowitz is mis-presented as a manifestation of Christianity.

Oktober 2004 Seit dreißig Jahren nimmt Paul Wolfowitz an nahezu allen Zivilkabinetts des Pentagon teil.
October 2004 For thirty years, Paul Wolfowitz has been a member of almost all Pentagon's civilian cabinets.

Er sagt, Perle und Wolfowitz hätten ihm von ihren Plänen für den Mittleren Osten erzählt.
Perle and Wolfowitz shared with him their plans for the Middle East, he says.

Wolfowitz lädt den Stabschef des Senators, John Carbaugh ein,
Wolfowitz then invites the Senator's Cabinet Director,

Einige schlagen vor, daß der Würfel geworfen worden sein kann, als"Paul Wolfowitz gelangte an Bush.
Some suggest the die may have been cast when“Paul Wolfowitz got to Bush.”.

Es ist nicht frei, dass George W völlig die großartige Strategie versteht, die Wolfowitz und andere Adjutanten ausbreiten.
It is not clear that George W fully understands the grand strategy that Wolfowitz and other aides are unfolding.