Low quality sentence examples
Für so genannte‚worst-case' Szenarien muss im Hintergrund eine Infrastruktur stehen,
If the worst case scenarios arise, an infrastructure is necessary which can guarantee Bei der Betrachtung möglicher steuerlicher Belastungen gehen wir deshalb vom Worst-Case aus.
Our analysis of possible tax implications will therefore be based on the worst-case scenario.Middle- und Worst-Case seien schnell und übersichtlich abgebildet.
middle and worst case would also be reproduced clearly and fast.der den Check-Listen Gebrauch und dieAusarbeitung des worst-case Scenarios auf die Tagesordnung setzt.
a profession where check-lists and worst case scenarios were on his dailyschedule.Statt des Entwurfs von Hardware für worst-case Szenarien mit großen Sicherheitsabständen,
Rather than designing the hardware for worst case scenarios featuring expensive guard-bands,Im Worst-Case kann die Performance allerdings auch schlechter
However, in worst case scenarios the performance can also be Eine Besonderheit sind die konfigurierbaren Fälligkeitsszenarien(zum Beispiel"Best-Case" oder"Worst-Case"), durch die mehrere mögliche Szenarien miteinander verglichen werden können.
The configurable due date scenarios, such as best Perspektive der anderen vorzustellen, sollten Sie erwarten, dass sie auf anschauliche Szenarien Worst-Case zu fixieren sind wahrscheinlich.
the perspective of others, you should expect that they are likely to fixate on vivid worst-case scenarios.und sie konzentrieren sich auf Worst-Case- Szenarien, können sie völlig den Überblick Ã1⁄4ber die Wahrscheinlichkeit dieses Worst-Case- Fall verlieren auftritt Sunstein 2002.
they are focusing on worst-case scenarios, they may completely lose track of the probability of this Es ist kundenseitig dringend erforderlich zu schauen, welche Spannungsversorgung im worst-case auftreten kann und welche maximalen Betriebstemperaturen zur gleichen Zeit vorherrschen können, um sicher zu stellen
Der Worst-Case(endgültige) PnL stellt den letzten Geldbetrag(PnL)
Worst-Case(Final) PnL represents the end monetary amount(PnL)Untätigkeit gemeint, wo wir Worst-Case- Szenarien zynisch suchen oder einen offensichtlichen Bedarf
where we cynically seek out worst-case scenarios or see an obvious need right in front of usBei der herkömmlichen Expositionsschätzung(auch deterministische Schätzung oder Punktschätzung,"Worst-Case Schätzungen" genannt) für Risiken durch chemische Substanzen wird das Konzept verfolgt, einen Wert zu schätzen, der den Schutz des größten Teils einer Bevölkerung sicherstellt.
Traditional exposure assessment(also called deterministic estimate or point estimate,"worst case estimates") of risks from chemical substances estimates a value that ensures protection for most of the population.Um das Leben ein schlechter Worst-Case.
Be used to make life a worse worst-case.Gingen diese Zahlen- das war bei uns der Worst-Case- um 18% zurÃ1⁄4ck.
These figures- the worst case for us- fell by 18.Die Angabe der maximalen Stack-Tiefe im„worst-case” ist daher eine sehr nützliche Information bei Embedded-Projekten, denn es vereinfacht die Schätzungen darüber, wie viel Stack eine Anwendung beansprucht.
Worst case maximum stack depth is very useful information in most embedded projects, as it greatly simplifies estimates of how much stack an application will need.Und wenn es zum„worst-case“ kommt, vertreten wir Ihre Interessen vor allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten bundesweit, natürlich auch vor den deutschen und europäischen Marken- und Patentämtern.
And when the worst-case scenario occurs, we represent your interests before all local, regional and higher regional courts throughout Germany, including, of course, the German and European trademark and patent offices.In meinerAbenteuer-Reise Firma(Drømmenlever. nu), gehen wir immer vom Worst-Case Szenario aus, wenn wir uns auf unsere Tour vorbereiten.
At my adventure-travelling firm(Drømmenlever. nu), we always think about worst-case scenario when preparing for the next trip.Aber im Worst-Case kann sich dann auch eine große Anzahl sehr schnell in Luft auflösen und für immer verloren sein.
In a worst case scenario on the other hand a huge amount can quicklydisappear and be lost for ever.Im Battery Eater Classic Test konnte das E5500 in der"Worst-Case" Simulation 92 Minuten als minimal zu erwartende Akkulaufzeit erreichen.
The E5500 could reach in the"worst case" simulation 92 minutes as the minimal expected battery runtime in the BatteryEater Classic test.
