Examples of using Wostok in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die beiden Atmosphärenschiffe der Missionen"Wostok 3" und"Wostok 4" nähern sich bis auf 6,5 km, was direkten Funkkontakt ermöglicht.
The two atmosphere ships of the missions"Vostok 3" and"Vostok 4" are approaching up to a distance of 6,5 km so direct radio communication is possible.Wurde der erste bemannte Raumflug mit J. Gagarin in der Raumkapsel Wostok 1 durch die UdSSR durchgeführt.
In 1961 the USSR carried out the first manned space flight with Y. Gagarin in the space capsule Vostok I.Da Wostok aber wieder in Russland landen sollte, ließ sich die Flugbahn nicht über den"USA" platzieren….
But because Vostok should land in the"Soviet Union" the flight path could not have been placed over the"USA"….Die"SU"-Führung gibt dem Konstrukteur Koroljow den offiziellen Auftrag zur Entwicklung eines bemannten Atmosphärenschiffes("Raumschiffes")"Wostok.
The"SU" leadership gives the official order to boss engineer Koroliov to develop a manned atmosphere ship("space ship")"Wostok.Die beiden Raumschiffe der Missionen"Wostok 5" und"Wostok 6" nähern sich bis auf 5 km.
Both atmosphere ships"Vostok 5" and"Vostok 6" approach to a distance of 5 km.Nach Jurij Alexejewitsch Gagarins Weltraumflug vom 12. April 1961 startet um 9.00 Uhr Moskauer Zeit das zweite sowjetische Raumschiff Wostok 2 auf die Erdsatellitenbahn.
After Yuri Alexeyevich Gagarinâ s space flight on 12 April 1961, the second Soviet cosmic spaceship"Vostok 2" is launched into orbit around the earth at 9.00 a.m. Moscow time.Dies soll Juri Gagarin in seiner Kapsel sein, während der Mission"Wostok 1" im Modell"Wostok 3.
This is said to be Yuri Gagarin in his capsule during the mission"Vostok 1" in a model"Vostok 3.Wostok" funktionierte zufriedenstellend,
Vostok" worked satisfactorily,SU": Chefkonstrukteur Sergej Koroljow gibt Starts von Wostok 3-Atmosphärenschiffen zu und kündigt einen ersten bemannten Flug in der hohen Atmosphäre("Weltraumflug") an….
March 1961"SU": Chief designer Sergej Koroljow is admitting starts of Vostok 3 atmosphere ships and announces the first manned atmosphere flight"space flight.SU": Mission"Wostok 4": Erster Gruppenflug in der hohen Atmosphäre mit Pavel Popowitsch Die beiden Atmosphärenschiffe der Missionen"Wostok 3" und"Wostok 4" nähern sich bis auf 6,5 km, was direkten Funkkontakt ermöglicht.
Aug 1962"SU": Mission"Vostok 4": First group atmosphere flight in the upper atmosphere with Pavel Popovitch The two atmosphere ships of the missions"Vostok 3" and"Vostok 4" are approaching up to a distance of 6,5 km so direct radio communication is possible.Doppelmission"Wostok 5" und"Wostok 6" mit den letzten beiden Kapseln Modell"Wostok 3" Offiziell ist Gagarin technischer Direktor der Doppelmission"Wostok 5" und"Wostok 6.
Double mission"Vostok 5" and"Vostok 6" with the last two capsules of model"Vostok 3" Officially Gagarin is technical director of the double mission"Vostok 5" and"Vostok 6.Abzeichen der"SU"-Doppelmission Wostok 3- Wostok 4.
The logo of the"SU" double mission Wostok 3- Wostok 4.Er umkreiste an Bord der Raumkapsel Wostok 1 innerhalb von 108 Minuten einmal die Erde.
He orbited the earth once on board the Vostok 1 taking 108 minutes.Beim Training für den ersten bemannten Weltraumflug Wostok 1.
During training for the first manned space flight Vostok 1.Grössenvergleich der beiden Trägerrakete für Mercury(links) und Wostok rechts.
Comparison of the two booster rockets for Mercury(left) and for Vostok right.Juni 1963 ist die Rakete Wostok 6 gestartet.
On 16 June 1963, the rocket Vostok 6 was launched.und in"Supersport Wostok- 8 Kanäle.
and in"Supersport Vostok- 8 channels.An Bord der Wostok 1 genannten Rakete ist ein Kosmonaut,
Mentioned aboard the Vostok 1 Rocket is a cosmonaut,Die vereinfachte, unbemannte Kapsel unter Bezeichnung"Wostok 1P"(russisch"prostjeschij", deutsch:"einfach")
The simplified unmanned capsule under the name"Wostok 1P"(the"P" stands for Russian:"prostjeschij",das hochwertige Replik des Wostok 1 Raumschiffes.
the high-quality replica of the Wostok 1 spacecraft.
