WUSCHEN in English translation

Examples of using Wuschen in German and their translations into English

Style/topic:

Mal wuschen seinen Kopf und Läuse nicht mehr.

Times washed his head and lice no more.

Die Münzen bei ihm wuschen in silbern lochani.

Coins at it were washed in a silver wash-tub.

Und sie wurden gereinigt, und sie wuschen ihre Kleider.

And they were purified, and they washed their garments.

Wir wuschen den Kopf mit einem speziellen Shampoo gemäß den Anweisungen.

We washed the head with a special shampoo according to the instructions.

Dann wuschen sie alles und machten dasselbe mit dem großen Raum.

Then they washed everything and did the same with the big room.

Und am Hauseingang waren die Sklaven, die die Füße wuschen.

So at the entrance to the house there were slaves who washed one's feet.

Num 8:21 Die Leviten ließen sich entsündigen und wuschen ihre Kleider.

The Levites purified themselves and washed their clothes.

Bevor die Priester das Heiligtum betraten, wuschen sie ihre Hände im Bronze-/Kupferbecken.

Before entering the sanctuary, the priests had washed their hands in the bronze or copper basin.

Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.

Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

In Russland wuschen sie sich immer im Bad, und es gab keine Läuse.

In Russia, they always washed in the bath, and there were no lice.

warteten eine Stunde, wuschen unsere Köpfe….

waited an hour, washed our heads….

Wir wuschen Tische und Möbel mit Chlorbleiche ab oder behandelten sie mit Desinfektionsmittel.

We washed tables and other pieces of furniture with bleach or disinfectant.

Wir lagen auf der Wiese in warmer Sonne, wuschen unsere Wäsche in einem Bach.

We lay on a meadow in the warm sun, washed our clothes in a brook.

So brüllten sie, nach einer oder drei Minuten wuschen sie es mit Wasser ab.

So they yelled, after a minute or three they washed it off with water.

Dann wuschen sie mein Herz und meinen Leib mit Schnee,

Then they washed my heart and my body with snow,

Die Engel stiegen hinab und wuschen den Körper Adams eine ungerade Zahl von Malen;

The Angels descended and washed the body of Prophet Adam an odd number of times;

Dort wuschen die Priester ihre Hände und Füße,

There priests washed their hands and feet before entering the sanctuary

Die Forschenden wuschen, trockneten und zerkleinerten die Schalen zu einem Pulver

The researchers washed, dried, and crushed the shells into a powder,

die Fischer aber waren ausgetreten und wuschen ihre Netze.

left there by the fishermen, who were washing their nets.

Die Forschenden wuschen, trockneten und zerkleinerten die Schalen zu einem Pulver

The researchers washed, dried, and crushed the sells to a powder