X WINDOW SYSTEM in English translation

• x window system

Examples of using X window system in German and their translations into English

Bild 1 zeigt das Ergebnis auf einem X window System Linux Alpha.
Figure 1 shows the output on an Xwindow System Linux Alpha.

In den X Window System Servern wurden einige Schwachstellen in der Bearbeitung von Protokollen gefunden.
Many vulnerabilities have been found in protocol handling in X Window System servers.

Falls die X Window System -Schemata nicht installiert sind, ändern Sie diese Einstellung in multi-user Mehrbenutzer.
In case you have not installed the X Window System patterns, you need to change it to multi-user.

Prompt oder ein grafischer Anmeldebildschirm wenn Sie das X Window System installiert haben und X automatisch starten mchten.
Prompt or a GUI login screen(if you installed the X Window System and chose to start X automatically) appears.

das gewhnlich als X Window System oder X bezeichnet wird.
traditionally referred to as the X Window System or X..

Bei den Installationen der Klasse Workstation wird das X Window System und der von Ihnen ausgewählte Desktop-Manager installiert.
Workstation-class installations will install the X Window System and the desktop manager of your choice.

anderer Zeigegeräte als Eingabe für Anwendungen des X Window System.
other pointing devices as input for applications on the X Window System.

In mehreren X Servern, die das X Window System(oder X11) implementieren wurden Schwachstellen gefunden.
Several vulnerabilities were found in X Servers for the X Window System or X11.

gefolgt von einer Vielzahl von Dokumentationen und dem X Window System Server, XFree86.
followed by a variety of libraries and the X Window System server, XFree86.

Einige Jahre später beschloss ich, das X Window System(X11) zu nutzen, anstatt ein anderes Fenstersystem für GNU zu schreiben.
A few years later, I decided to use the X Window System rather than writing another window system for GNU.

wenn Sie möchten, dass das X Window System beim Start ausgeführt werden soll.
if you want X Window System to be executed after the boot.

WennSie X nicht starten knnen, kann das darauf zurckzufhren sein, dass Sie das X Window System whrend der Installation nicht installiert haben.
If you are having trouble getting X(the X Window System) to start, you may not have installed it during your installation.

Compiz ist ein Fenstermanager für das X Window System, das 3D Grafik Hardware nutzt, um schnelle Desktop Effekte für das Fenstermanagement zu erstellen.
Compiz is a compositing window manager for the X Window System that uses 3D graphics hardware to create fast compositing desktop effects for window management.

dabei den ganzen Zirkus um das X Window System zu vermeiden.
eliminates the rigmarole of the X Window System.

tty6 Linux-Konsolen und auf tty7 das X Window System läuft, wird tty8 als Beispiel für die Chroot-Konsole verwendet.
tty7 runs the X Window System, let's set up tty8 for a chrooted console as an example.

Kapitel 6, Das X-Window-System(„ Das X Window System“) wurde neu geschrieben. Der Schwerpunkt liegt auf modernen Benutzeroberflächen wie
Chapter 5, The X Window System has been completely rewritten with an emphasis on using modern desktop technologies such as KDE

Für den Fall, dass du kein X Window System konfiguriert hast, würde ich persönlich dir empfehlen, dies zu tun, bevor du hier weitermachst, weil es die Angelegenheit wesentlich erleichtert.
In case you don't have an X Window System configured, I personally would suggest you to have it done before proceeding cause it would be extremely beneficial.

Zwar spricht dieser Artikel die Authentisierung mit xdm kurz an, die Systemsicherheit unter dem X Window System wird jedoch das Thema eines detailierteren Artikels im nächsten Monat sein.
Although this column briefly addresses authorization under xdm, X Window security being a topic onto itself will be examined in more detail in next month's column.

Trotz seines Namens, MacOS X(X steht für 10, nicht für das X Window System) verfügt nicht über das X Window System. Es hat stattdessen eine hübsche grafische Oberfläche namens Aqua basiert auf Quartz,
Despite its name, MacOS X(X means 10, not X Window System) does not have the X Window System: it has a beautiful GUI called Aqua instead based on Quartz,

modernes Software Paket für Linux, das X Window System und GNOME Mobile basierte Anwendungen sowohl für ARM
software stack using Linux, the X Window System and GNOME Mobile based application frameworks for both ARM