XAVIER BETTEL in English translation

• xavier bettel

Examples of using Xavier bettel in German and their translations into English

Nach 183 Verhandlungsstunden gab Regierungsbildner Xavier Bettel am 29. November im Rahmen einer Pressekonferenz Auskunft über den Stand der Regierungsbildung.
After 183 hours of negotiation, the formateur Xavier Bettel reviewed the situation at a press conference on 29 November.

Die Universität Luxemburg hat am Dienstag, den 6. März 2018 in Anwesenheit von Premierminister Xavier Bettel offiziell ihren Incubator vorgestellt.
The University of Luxembourg officially launched its Incubator in the presence of Prime Minister Xavier Bettel on Tuesday, 6 March 2018.

verkündete Xavier Bettel.
stated Xavier Bettel.

Seit dem 19. März 2010 lebte Xavier Bettel in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft mit Gauthier Destenay,
Xavier Bettel has been living with Gauthier Destenay,

sagte Xavier Bettel.
said Xavier Bettel.

unterstrich Xavier Bettel.
underlined Xavier Bettel.

Xavier Bettel reiste am 16. Dezember 2013, gleich nach seinem Amtsantritt als Premierminister,
Mr Bettel, who had just been sworn in as Prime Minister,

Premierminister Xavier Bettel setzt seine Serie an Auslandsbesuchen fort: In London wurde er von seinem britischen Amtskollegen David Cameron zu einem Arbeitstreffen empfangen.
Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel will be in London on Tuesday for a working visit during which he will meet his British counterpart, David Cameron.

Auf lokaler Ebene war Xavier Bettel zunächst von 2000 bis 2005 Gemeinderatsmitglied der Stadt Luxemburg und anschließend von 2005 bis 2011 Beigeordneter des Bürgermeisters.
At local level, Xavier Bettel initially served as a municipal councillor of the City of Luxembourg from 2000 to 2005, then as an alderman from 2005 to 2011.

Am 17. Oktober kamen die Delegationen von DP, LSAP und déi gréng unter dem Vorsitz von Regierungsbildner Xavier Bettel zusammen, um die Koalitionsverhandlungen aufzunehmen.
On 17 October, the LSAP, DP and déi gréng delegations gathered to initiate the coalition negotiations under the presidency of the formateur Xavier Bettel.

Xavier Bettel, Luxemburgs Bürgermeister, stattete EIB-Präsident Werner Hoyer am 8. Mai 2012 einen Besuch am Sitz der EIB ab. Xavier
Xavier Bettel, the Mayor of Luxembourg paid a visit to President Werner Hoyer at the EIB's headquarters on 8 May 2012.

Xavier Bettel, der seit 1989 der DP angehört, wurde 1999 im Alter von 26 Jahren erstmals auf der DP-Liste des Bezirks Zentrum in die Abgeordnetenkammer gewählt.
A member of the DP since 1989, Xavier Bettel was elected to Parliament for the first time in 1999 at the age of 26 while standing for the DP in the constituency of the Centre.

Neben Sebastian Kurz haben mehrere führende Politiker der Mitgliedstaaten wie Xavier Bettel und der kroatische Premierminister Andrej Plenkovic die Möglichkeit gefordert,
In addition to Sebastian Kurz, several Member State leaders, such as Xavier Bettel, and Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic,

Xavier Bettel, der seit 1989 der DP angehört, wurde 1999 im Alter von 26 Jahren erstmals als Kandidat auf der
A member of the DP since 1989, at the age of 26, Xavier Bettel was elected to Parliament for the first time in 1999,

sagte Xavier Bettel.
said Xavier Bettel.

Am 19. November trafen sich der amtierende Premierminister Jean-Claude Juncker und Regierungsbildner Xavier Bettel zu einer zweiten Unterredung im Staatsministerium, um sich auf
On 19 November, the Prime Minister in office Jean-Claude Juncker and the formateur Xavier Bettel met for a second time at the Ministry of State,

Am 3. Dezember einigten sich die Luxemburger Sozialdemokraten, Liberalen und Grünen auf ein gemeinsames Regierungsprogramm. Die Farben der Regierungskoalition, die vom Liberalen Xavier Bettel angeführt wird,….
The socialists, the liberals and the Greens adopted on December 3 an agreement on a coalition that will support the government led by liberal Xavier….

Nach der letzten Plenarsitzung am 3. Dezember unterzeichneten Regierungsbildner Xavier Bettel und die Delegationsvorsitzenden Corinne Cahen,
On 3 December, following the last plenary meeting, the formateur Xavier Bettel and the delegation heads Corinne Cahen,

14. November 2013 zogen Regierungsbildner Xavier Bettel sowie Claude Meisch,
14 November 2013, the formateur Xavier Bettel, along with Claude Meisch,

Am 25. November stellten Regierungsbildner Xavier Bettel sowie Claude Meisch,
On 25 November, the formateur Xavier Bettel, along with Claude Meisch,