XENAS in English translation

• xena's
• xenaís
• xena 's

Examples of using Xenas in German and their translations into English

Gabrielle hat aufgrund von Xenas Stärke Selbstbewußtsein und Unabhängigkeit gewinnen können.
Because of Xena's strength, Gabrielle has been given the gift of self-confidence and independence.

Gabrielle versteift sich und entzieht sich Xenas tröstender Umarmung.
Gabrielle stiffens and pulls out of Xena's comforting hug.

Ares schlägt Xena genau unter ihren Nabel. Xenas Augen verengen sich.
Ares slaps Xena just below her navel. Xena's eyes narrow.

Sie neigt ihren Kopf und wartet, während sie Xenas Gesicht beobachtet.
She tilts her head and waits, watching Xena's face.

Gabrielle bleibt an Xenas Seite stehen, Tränen trocknen langsam auf ihren Wangen.
Gabrielle continues to stand at Xena's side, tears slowly drying on her cheeks.

Ein Stöhnen kommt von der"Leiche" und Xenas Augen flattern auf.
A groan comes up from the“corpse” and Xena's eyes flutter open.

Ares schwingt das Kriegsschwert genau auf Xenas Kopf zu und schlägt daneben.
Ares swings the sword of war right at Xena's head, and misses.

Direkt gegenüber von Xenas Position bildet sich ein Ball aus weißem Licht und wächst.
Directly opposite Xena's position, a ball of white light coalesces, then grows.

Auf ein Nicken von Janos hebt der Priester den Kelch an Xenas Lippen.
At a nod from Janos, the Priest lifts the chalice to Xena's lips.

Gabrielle wird schnell frustriert wegen Xenas Haltung und sie beginnt ebenfalls im Lager herumzustolzieren.
Gabrielle quickly gets frustrated with Xena's attitude and she starts stalking around the campsite too.

Es fließt schnell heraus, bedeckt Xenas Schwert, ihren Arm
It flows out quickly, covering Xena's sword, her arm,

Gabrielle kann nur zittern von den Kälteschauern, die Xenas Atem auf ihrem Ohr auslöst.
Gabrielle can only shiver from the chills that Xena's breath on her ear cause.

Sie lässt den Felsen mit einer Hand los und hält sich an Xenas Lederkleidung fest.
She lets go of the rock with one hand and takes hold of Xena's leathers.

Xenas Liste wird gerade rechtzeitig von zwei Fingern unterbrochen, die fest an ihre Lippen gedrückt werden.
Xena's list is cut off just in time by two fingers pressed firmly across her lips.

aber sie greift nach Xenas Hand und hält sie zwischen ihren beiden.
reaches out to take Xena's hand and holds it between both of her own.

Gabrielle legt ihren Arm um Xenas Taille und gähnt.
Gabrielle puts her arm around Xena's waist, and yawns.

Um Xenas Sicherheit besorgt, ist Gabrielle entschlossen,
Concerned for Xena's safety Gabrielle is determined to find

dann in Xenas scheinende Augen.
then into Xena's shining eyes.

Xenas Augen fallen kurz zu Boden,
Xena's eyes drop briefly,

Xenas Sinne horchen auf
Xena's senses pick up,