Y CASTILLO in English translation

• y castillo

Examples of using Y castillo in German and their translations into English

Vor der Ortskirche gehen wir die Straße León y Castillo nach oben bis zum Ende,
We take León y Castillo street all the way to the end,

die Dünen und Palmen-Gärten von Maspalomas, mit seinem Leuchturm aus dem 19 J.H(erbaut von Juan Leon y Castillo) und wandern hinein in das Naturschutzgebiet“Pilancones”.
which was built at the end of the 19th century by Juan León y Castillo, and we go further inland to the Pilancones natural park.

um 1863 von dem Ingenieur gebaut Juan León y Castillo in einem neoklassischen Design,
by engineer Juan León y Castillo in a neoclassical design

Alle Details der Arbeit in Projekt von dem Ingenieur Juan de León y Castillo, akribische Arbeit, die in sich selbst ein kleines Denkmal entwickelt gezeigt,
All details of the work are shown in Project developed by engineer Juan de LeÃ3n y Castillo, meticulous work that in itself is a small monument,

Das Zentrum von San Bartolomé ist um die sich Plaza León y Castillo, wo die steht Kirche Sankt Martin(Punkt C auf der Karte),
The center of San Bartolomé is located around the Plaza León y Castillo where stands the church of St. Martin(Point C on the map),

Fernando León y Castillo, dererste Marquis von Muni,
namely Fernando León y Castillo, the first marquis of Muni,

Interessanterweise León y Castillo dafür ausgesprochen, dass als"die Arbeit der verschiedenen Teile der beschriebenen Gebäude
Interestingly enough LeÃ3n y Castillo advocated that" the work of different parts of the buildings

So sehr gepflegt León y Castillo Details, und so war seine Sensibilität, die kein Fremder in der wilden Schönheit des Ortes
So much cared LeÃ3n y Castillo details, and such was his sensibility that was no stranger to the wild beauty of the place

die Geschäftsstraßen León y Castillo und Gourié, ein vielseitiges gastronomisches Angebot
the shopping streets of León y Castillo and Gourié, together with a range of eateries,

Dieses 58 Meter hohe Kulturgut, das vom renommierten grankanarischen Ingenieur Juan León y Castillo entworfen wurde und noch in Betrieb ist,
This Site of Cultural Interest measures 58 metres high, and was designed by distinguished Gran Canarian engineer Juan León y Castillo. It continues to serve its purpose today,

Sie können über die Geschichte der Stadt in der Casa Museo"León y Castillo" lernen und viele andere Museen in Las Palmas besuchen.
Learn about the history of the city in the Casa Museo"León y Castillo", visit the many museums of Las Palmas, play on the

Juan de León y Castillo, von denen der erste Politiker
Juan de León y Castillo, politician and engineer,

Ein herausragendendes Beispiel der Architektur des 19. Jahrhunderts, besitzt eine zweistöckige, offene Galerie im zentralen Innenhof und bewahrt die Erinnerung an den Politiker Fernando de León y Castillo und seinen Bruder, den Ingenieur Juan de León y Castillo.
The extraordinary 19th century architecture with its over-hanging balconies around elegant central courtyards provide a vivid reminder of politician Fernando de León y Castillo and engineer Juan de León y Castillo, two brothers who were key to the island's development.

erinnert an den Politiker Fernando de León y Castillo und den Ingenieur Juan de León y Castillo, zwei Brüder, die mit ihrem Lebenswerk entscheidend zum Aufstieg Gran Canarias beitrugen.
preserves the memory of the politician Fernando de León y Castillo and the engineer Juan de León y Castillo, two brothers key to Gran Canaria's development.

Der Fernando de León y Castillo, wohl der wichtigste politische
The Fernando de LeÃ3n y Castillo, arguably the most important political

Juan Léon y Castillo benannt wurde- den berühmten Brüdern, die den Hafen von Las Palmas umgestalteten und in Telde geboren wurden- befindet sich das Casa-Museo Léon y Castillo, das dem Leben der beiden und ihren Aktivitäten
Juan Léon y Castillo- the famous brothers, who transformed Las Palmas' harbour and who were born in Telde- houses the Casa-Museo Léon y Castillo dedicated to their lives

Das Casa-Museo León y Castillo ist ein Kulturzentrum und Museum im denkmalgeschützten Altstadtviertel San Juan von Telde. Es wurde 1954 von der Inselregierung im Andenken an Fernando León y Castillo, Marquis von Muni und seinem Bruder eingerichtet. Der Ingenieur Juan León y Castillo baute den Hafen Puerto de La Luz von Las Palmas.
The Casa-Museo León y Castillo is a culture and museum centre at the heart of the historical district of San Juan in the city of Telde, and was created by the Cabildo Insular de Gran Canaria(island Government) in 1954, as a tribute to Fernando León y Castillo, Marqués del Muni, and his brother Juan León y Castillo, the engineer for the whole Port of La Luz de Las Palmas project.

Die Strasse C/ León y Castillo, auch bekannt
León y Castillo Street also known as Real Street,

Der Leuchtturm von Maspalomas war ein Projekt des Ingenieurs Juan León y Castillo und wurde von 1884 bis 1889 gebaut.
Maspalomas' lighthouse was a project by engineer Juan León y Castillo and was built from 1884 to 1889.

schlendern Sie durch die Casa Museo León y Castillo, worüber Sie von der Inselgeschichte erfahren werden.
wander through Casa Museo León y Castillo, which commemorates the island's history.