Examples of using Yondelis in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei Kindern darf Yondelis nicht angewendet werden, bis weitere Daten vorliegen.
Bevor Ihnen Yondelis gegeben wird, wird Yondelis aufgelöst und für die intravenöse Anwendung verdünnt.
Before it is given to you, Yondelis is reconstituted and diluted for intravenous use.Yondelis ist ein Chemotherapeutikum, das die Vermehrung von Krebszellen verhindert.
Yondelis is an anti-cancer medicine that works by preventing the tumour cells from multiplying.Yondelis 0,25 mg: Jede Durchstechflasche mit Pulver enthält 0,25 mg Trabectedin.
Yondelis 0.25 mg: Each vial of powder contains 0.25 mg of trabectedin.Yondelis 0,25 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Trabectedin.
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin.Während der Behandlung mit Yondelis fühlen Sie sich möglicherweise müde und kraftlos.
During your treatment with Yondelis you may feel tired and experience a loss of strength.Yondelis ist ein Arzneimittel gegen Krebs, das die Vermehrung von Krebszellen verhindert.
Yondelis is an anti-cancer medicine that works by preventing the tumour cells from multiplying.Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber- oder Nierenschädigung haben.
Yondelis must not be used if you have severe liver or kidney damage.Schwere Nebenwirkungen, die unter der Kombination von Yondelis und PLD auftreten können.
Serious side effects that may occur with the combination of Yondelis and PLD.Wenn Sie bemerken, dass Yondelis während der Infusion aus der Vene austritt.
If you notice that Yondelis infusion leaks out of your vein while you are being given it.Die Behandlung mit Yondelis muss abgesetzt werden bis sich der Patient vollständig erholt hat.
Treatment with Yondelis should be discontinued until the patient fully recovers.Die folgenden Kriterien müssen erfüllt sein, damit eine Behandlung mit Yondelis möglich ist.
The following criteria are required to allow treatment with Yondelis.Yondelis war bei einmaliger Gabe alle drei Wochen wirksamer als mit dem alternativen Dosierungsschema.
Yondelis was more effective when it was given once every three weeks than the alternative dosing schedule.Von daher sollte die gleichzeitige Einnahme dieser Arzneimittel mit Yondelis wenn möglich vermieden werden.
Thus the use of any of these medicines together with Yondelis should be avoided, if possible.Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Yondelis berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Yondelis, see the Package Leaflet.Bei den meisten Patienten, die mit Yondelis behandelt werden, sind Nebenwirkungen zu erwarten.
Most patients treated with Yondelis can be expected to have side effects.Yondelis wird in Kombination mit pegyliertem liposomalem Doxorubicin(PLD, einem anderen Krebsarzneimittel) angewendet.
Yondelis is used in combination with pegylated liposomal doxorubicin PLD, another cancer medicine.Yondelis sollte nicht bei Kindern im Alter unter 18 Jahren mit pädiatrischen Sarkomen angewendet werden.
Yondelis should not be used in children below 18 years of age with paediatric sarcomas.Erniedrigte Anzahl der weißen Blutkörperchen oder der Blutplättchen, sollte die Infusion mit Yondelis verschoben oder die Dosis von Yondelis verringert werden.
Infusion with Yondelis should be delayed or the dose of Yondelis ist vor der Infusion zu rekonstituieren
Yondelis must be reconstituted
