YTTRIGA in English translation

• yttriga

Examples of using Yttriga in German and their translations into English

Da Yttriga nur zur radioaktiven Markierung von Arzneimitteln angewendet wird,
As Yttriga will only be used to prepare radiolabelled medicines,

Yttriga ist ein radioaktives Arzneimittel
Yttriga is a radioactive medicine

Yttriga dient der in-vitro-Markierung von Arzneimitteln, die anschließend auf die zugelassene Art und Weise anzuwenden sind.
Yttriga is intended for in vitro labelling of medicinal products which are subsequently administered by the approved route.

Yttriga ist radioaktiv
Yttriga is radioactive

Die von dem Unternehmen vorgelegten Informationen belegen die Zweckmäßigkeit von Yttriga als Markerzubereitung zur radioaktiven Markierung von Arzneimitteln mit 90Y.
The information supplied by the company shows the utility of Yttriga as a precursor to radiolabel medicines with 90Y.

Das in Yttriga enthaltene Yttrium-90 bindet sich dann an das Trägerarzneimittel,
The yttrium-90 contained in Yttriga then attaches itself to the carrier medicine

Yttriga ist ein radioaktives Arzneimittel, das in Kombination mit einem anderen Arzneimittel angewendet wird, das sich gezielt gegen spezifische Körperzellen richtet.
Yttriga is a radioactive medicine used in combination with another medicine which targets specific body cells.

Yttriga dient zur radioaktiven Markierung von Arzneimitteln zur Behandlung bestimmter Krankheiten,
Yttriga is intended for radiolabelling of medicinal products to treat specific diseases,

In medizinischen Einrichtungen, die Yttriga zur Markierung von Trägermolekülen zu therapeutischen Zwecken einsetzen, müssen die folgenden Antidote vorrätig gehalten werden.
The following preparations must be available in medical institutions, which use Yttriga for labelling of carrier molecules for therapeutic purposes.

Die bei der Behandlung mit Yttriga beobachteten Nebenwirkungen werden daher weitgehend von dem markierten Arzneimittel abhängen und sind in der jeweiligen Packungsbeilage beschrieben.
The side effects seen with treatment involving Yttriga will therefore depend largely on the medicine being labelled and will be described in that medicine's package leaflet.

Das Vorliegen von freiem (90Y)Yttrium(III)-chlorid im Körper nach einer versehentlichen Gabe von Yttriga hat eine vermehrte Knochenmarkstoxizität und Schädigung der hämatopoetischen Stammzellen zur Folge.
The presence of free Yttrium(90Y) chloride in the body after an inadvertent administration of Yttriga will lead to increased bone marrow toxicity and haematopoetic stern cell damage.

Yttriga selbst ist radioaktiv,
Yttriga itself is radioactive

Es wurden keine Studien zu den Wechselwirkungen von (90Y)Yttrium(III)-chlorid mit anderen Arzneimitteln durchgeführt, da Yttriga eine Markerlösung für die radioaktive Markierung von Arzneimitteln ist.
No interaction studies of Yttrium(90Y) chloride with other medicinal products have been performed, because Yttriga is a precursor solution for radiolabelling medicinal products.

Mögliche unerwünschte Reaktionen in Folge einer intravenösen Gabe von Yttrium-90-markierten Arzneimitteln, die durch die radioaktive Markierung mit Yttriga zubereitet werden, hängen von dem jeweiligen Arzneimittel ab.
Possible adverse reactions following the intravenous administration of a Yttrium(90Y)-labelled medicinal product prepared by radiolabelling with Yttriga, will be dependent on the specific medicinal product being used.

nach versehentlicher direkter intravenöser Injektion von Yttriga abgeschätzt werden.
Yttrium(90Y)-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Yttriga.

Die für die radioaktive Markierung benötigte Menge Yttriga und die Dosis des radioaktiv markierten Arzneimittels,
The quantity of Yttriga needed for radiolabelling and the dose of the radiolabelled medicine that is

Welchen Nutzen hat Yttriga in diesen Studien gezeigt?
What benefit has Yttriga shown during the studies?

Yttriga darf Patienten nicht direkt verabreicht werden.
Yttriga must not be given directly to any patient.

Yttriga ist in den folgenden Fällen kontraindiziert.
Yttriga is contraindicated in the following cases.

Yttriga Markerzubereitung, Lösung.
Yttriga radiopharmaceutical precursor, solution.