ZDRAVKO in English translation

• zdravko

Examples of using Zdravko in German and their translations into English

Die kleine Halle-Spiele der offenen Meisterschaft von Varaždin im Basketball- Memorial“Zdravko Kranjec” mit dem Beginn um 09,00 Uhr.
Small hall-games of the Open Championship of Varaždin in basketball- memorial“Zdravko Kranjec” starting at 9 am.

Zdravko, rufen sie, Zdravko,
Zdravko, they call out, Zdravko,

zum 9. Juni findet in Varaždin die 55. Varaždin-Meisterschaften im Basketball“Zdravko Kranjec Memorial” statt.
the 55th Open Varaždin Championships in Basketball‘Memorial Zdravko Kranjec.

Alle Angeklagten außer Zdravko Tolimir sind bereits in Den Haag, seit sich in Serbien Anfang 2005 eine ganze Reihe Angeschuldigter selbst stellten.
All the accused but Zdravko Tolimir were already in The Hague following a wave of voluntary surrenders in Serbia in early 2005.

Während Finanzminister Zdravko Marić durch die Welt reist, um irgendwie die Staatsschulden zu refinanzieren, schuldet Todorićs Agrokor
While Finance Minister Zdravko Marić is traipsing all over the world trying to get the national debt refinanced,

sagt Zdravko, und fügt hinzu, dass es auf der Suche nach dieser Hilfe geworfen wurde,
says Zdravko, and adds that it was thrown in search of these aid,

Präsident des Organisationskomitees der Spiele, Zdravko Maric dankte der Regierung von Serbien, weil unser Land die dritte, in der junge Menschen werden ihre Sportspiele.
President of the Organization Board, Zdravko Maric expressed his gratitude to the Serbian government because Serbia shall be the third country where the young shall have their sports games.

Angeblich war dies nur ein Vorwand für Zdravko Pasic und die andere beschuldigte Person um Krusic aus der Stadt,
Allegedly, that was just a pretext for Zdravko Pasic and the other accused to drive Krusic outside the town,

Und das ist, wo die Geschichte Mann springt Zdravko, welche darauf abzielt, Vesna bieten ein Höchstmaß an Sorgfalt
And that's where the story jumps husband Zdravko, which seeks to Vesna provide maximum care

Da Dr. Zdravko Nikolov Dimitrov in Bulgarien nach der„Wende“ als bekennender Sozialist mehrfach von Ärzten und Polizisten gefoltert worden war,
Da Dr. Zdravko Nikolov Dimitrov in Bulgaria had been tortured by the"change" as an avowed socialist several times by doctors

Wir sind stolz darauf, Ihnen das Konzert von Zdravko Čolić präsentieren zu können, bei dem sich wie immer die Generationen
We are proud to present you the concert of Zdravko Čolić in which as always will enjoy the generations

Das Münchner Oberlandesgericht hat am Mittwoch die ehemaligen jugoslawischen Geheimdienstler Josip Perković und Zdravko Mustac zu lebenslanger Haft verurteilt. Sie sollen mitschuldig sein am Mord eines kroatischen Dissidenten im Juli 1983.
The state court in Munich has sentenced the former spies for Yugoslavia Josip Perković und Zdravko Mustac to life in prison for their complicity in the murder of a Croat dissident in July 1983.

Zdravko Loncar, Direktor des Portals eKapija,
Zdravko Loncar, Managing Director of eKapija,

einige Meter auf das Gasthaus zulief, wurde er von etlichen Kugeln getroffen, die von Zdravko Pasic und der anderen beschuldigten Person abgefeuert wurden.
walked several metres away towards the guesthouse, he was hit with a number of bullets discharged by Zdravko Pasic and the other accused.

beendete das Strafverfahren gegen die beiden mutmaßlichen Täter, wobei Zdravko Pasic in absentia verurteilt wurde.
completed the criminal proceedings against both of the suspects, with Zdravko Pasic being tried in absentia.

verpassen Sie nicht ein großes Konzert in der Varaždin Arena am 26. Oktober, wo Zdravko Čolić erneut den Status eines der größten Stars in dieser Region bestätigt.
Varaždin Arena on October 26, where Zdravko Čolić once again confirms the status of one of the biggest stars in this area.

Herr Zdravko Tkalec, der ebenfalls als Trainer an diesem Projekt beteiligt war,
Mr. Zdravko Tkalec, who also worked as a trainer in this project,

Ob sie Nevenka, Zdravko, Ana, Roman,
Whether it was Nevenka, Zdravko, Ana, Roman,

Die Botschafterin Australiens in Serbien Dr. Helena Stadert hat den Preis„Kristallkoala“ an den Regisseur Zdravko Šotra für den Film„Der Hut des Lehrers Kosta Vujić“ verliehen,
Australian Ambassador to Serbia Helena Studdert has presented the“Crystal Koala” award to director Zdravko Sotra for his film“Hat of professor Kosta Vujic”,

Anlässlich der Eröffnung des Festivals sagte Zdravko Šljivac, Präsident des Kroatischen Dirigenten-
Zdravko Šljivac, president of the Croatian Association of Conductors and Singing Choirs,