Examples of using Zeitbasis in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei einem Neustart des Systems wird diese Zeitbasis typischerweise ebenfalls resettet.
Die horizontale Skala enthält immer die Zeitbasis des Zielsystems gemessen in Sekunden.
F: Die Zeitbasis wird den Mahnereignissen entnommen- keine Eingabe möglich BCS0218.
E: The time base is derived from reminder events- no input possible. BCS0218.Bei Reparaturen arbeitet Virtual Music auf Zeitbasis, verrechnet wird der tatsächliche Aufwand.
Virtual Music works on time base, the actual Digitaluhrfunktion: Zeigt die aktuelle Uhrzeit an und liefert die Zeitbasis für die digitale Aufnahmefunktion.
Digital Clock Function: It would show the current Die Zeitbasis der Klemme kann per Distributed-Clock mit anderen EtherCAT-Teilnehmern hochgenau synchronisiert werden.
The time base of the terminal can be synchronised precisely with other EtherCAT devices via distributed clocks.Triggerung, Zeitbasis und Amplitude werden automatisch eingestellt, damit die Signalformen stabil angezeigt werden.
Automatically adjusts triggering, timebase and amplitude and displays stable pictures.netzwerkweite Zeitbasis zur Verfügung.
network-wide reference time for this purpose.In der Abbildung ist die Aufnahme eines Rechteckimpulses von 260 Nanosekunden Dauer mit einer Zeitbasis von 40ns/Div zu sehen.
At the drawing you can see a square wave signal with a duration of approximately 260ns, recorded with a timebase of 40ns/Div.Die Betas kommen ja nicht in unsere Zeitbasis, aber geheilt werden müssen sie früher oder später auch.
The Betas don't come into our time base at all but sooner or later they will have to be healed as well.z.B. vertikale Verstärkung, Pulsverzögerung und Zeitbasis sind nicht erforderlich.
pulse time delays and timebase values.Redundante Zeitbasis und Systemüberwachung Watchdog.
Redundant time base and system monitoring system Watchdog.Zeitbasis bestätigt, dass unsere Chronometer um 17,4 Tage abweichen.
Timebase confirms our chronometers are off by 17.4 days.MHz Zeitbasis mit 0,5 ppm Stabilität TCXO.
MHz time base with 0.5 ppm stability TCXO.Im Assist Set-Modus, kann die Zeitbasis und der horizontale Trigger nicht eingestellt werden.
In Assist Set status, the time base and horizontal trigger position cannot be set.Einstellungen der Zeitbasis, des Dämpfungsglieds und des Nachleuchtens können durch den Benutzer geändert werden.
Timebase, attenuator and persistence settings may be altered by the user.Die Kontrollampe TRIG leuchtet auf, wenn ein Trigger-Ereignis erkannt wird Zeitbasis aktiviert.
The TRIG light is on when a trigger event is detected timebase activated.Optional ist die Baugruppe auch mit noch genauerer Zeitbasis lieferbar.
Optionally, the clock is also available with a higher precision time base.Automatisches Umschalten auf„Crystal“ Zeitbasis Genauigkeit ca. 1E-8.
Automatic switching to crystal time base accuracy approximately 1E-8.Die Frequenzgeneratorfunktion wird zum Beispiel als Zeitbasis oder Taktsignalgeber verwendet.
The frequency generator function is used as e.g. a time base or clockgenerator.
